Aggregat · alle Wörterbücher

vrien

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 13 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 48
Verweise raus: 11

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

vrien

Bd. 1, Sp. 541a

vrien, n. Freigericht?

FindeB mhd.

vrîen swv. 1

vrîen swv. 1 frei machen Ren. RWchr. Erz.iii LvReg. Enik. TürlWh. Brun SGPr. HTrist. SHort Kreuzf. Apk. Ot. BDan. KvHelmsd. Minneb. EvA. Tauler Seuse Gnadenl.

FindeB mhd.

vrîen swv. 2

vrîen swv. 2 freien Apk. Ot. Eckh.i Minner.ii

Lexer mhd.

vrîen swv.

vrîen , vrîgen swv. BMZ tr. frei machen, erlösen, erretten, liberare, libertare Dfg. 326 c . Trist. Wig. Krone , Myst. Jer. Pass. ( si wolden in vr. H. 210,57. daʒ du die siechen v…

Lexer mhd.

vrîen swv.

vrîen swv. BMZ freien, um eine braut werben, heiraten, procare (frîen, frîgen, freihen) Dfg. 461 a . abs. eʒ vrîte ein geiler getelinc umb eines törpers muomen Msh. 3, 236 a , tr. …

+ 8 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

vrîen stn.

vrîen stn. so gêt eʒ an ein vrîen Wartb. 128,7 ;

LexerN mhd.

vrîen swv.

vrîen swv. Eilh. ( L. 8813 var. ).

KöblerMnd mnd.

vrien sw. V.

vrien , sw. V. Vw.: s. vrīen (1)

KöblerMnd mnd.

vrien sw. V.

vrien , sw. V. Vw.: s. vrīen (2)

KöblerMnd mnd.

vrien N.

vrien , N. Vw.: s. vrīen (4)

MNWB mnd.

¹vrîen swv.

1 vrîen (vrigen , vrigghen , vrihen , vriwen , * fryn , frein , freyen [vregen]) , swv. , c. A. p. , G. r. oder van, ût, vȫr, 1. freimachen, befreien , losbinden, erlösen, erretten…

MNWB mnd.

²vrîen swv.

2 vrîen (vrigen , vrihen , * freien) , swv. , freiwerben, jem.m als Braut gewinnen; freien, werben, auf Freite gehen v. gân, v. nâ umwerben, anhalten um; intrans. heiraten, sich ve…

MNWB mnd.

³vrîen n.

3 °vrîen , n. , = vrîdinc? (Grimm Weist. 3, 244).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vrîenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

vrîen , vrîgen swv. BMZ tr. frei machen, erlösen, erretten, liberare, libertare Dfg. 326 c . Trist. Wig. Krone , Myst. J…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vriensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

vrien , sw. V. Vw.: s. vrīen (1)

Verweisungsnetz

52 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vrîen FindeB
vrîen FindeB
vrîen Lexer
vrîen Lexer
vrîen Lexer
vrîen LexerN
vrîge BMZ
VRÎE BMZ
vrîgen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrien

13 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 5 Ableitungen

vrien‑ als Erstglied (2 von 2)

Vriendt

Meyers

Vriendt (spr. frīnd), Frans de, Maler, s. Floris .

vrien, vrigen

vrien·vrigen

vrien, vrigen, sw. v. 1. frei machen, befreien, lösen, erlösen, erretten. 2. (Leibeigene) freigeben, von Dienstbarkeit u. Abgaben befreien, …

vorvrîen , swv. , durch Heirat übertragen.

vrien

vrien

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

52 Knoten, 52 Kanten

Komposita & Ableitungen mit vrien

vrien‑ als Erstglied (2 von 2)

Vriendt

vrien, vrigen

‑vrien als Zweitglied (6 von 6)

afvrîen

bevrîen

bômvalvrîen

ervrîen

¹invrîen

vorvrîen

Ableitungen von vrien (5 von 5)

bevrîen

entvrîen

ervrîen

gevrîen

vervrîen

Alle Wörterbücher mit vrien

—