lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vrien

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vrîen swv.

Bd. 3, Sp. 514

vrîen , vrîgen swv. BMZ tr. frei machen, erlösen, erretten, liberare, libertare Dfg. 326 c . Trist. Wig. Krone , Myst. Jer. Pass. ( si wolden in vr. H. 210,57. daʒ du die siechen vrîes ib. 303,17. sus gîngen si dô beide gevrîet predigen godes wort ib. 167,69. die in dâ wolde vr. Marlg. 51,86. swaʒ si gebat Marîen umb iren sun ze vrîen, den kerker nieman ir entslôʒ ib. 41,28 ). sît er uns hât gevrîet Msh. 3,160 a . sine vrîet dikeine barmherzikeit W. v. N. 32,4. mit dat. d. p. Walth. 80,9. den wart ir phant gelœset und gevrîget Gudr. 327,3. wir süllen vrîgen ir daʒ lant Virg. 10,13. er vrîgete …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vrîenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    vrîen , vrîgen swv. BMZ tr. frei machen, erlösen, erretten, liberare, libertare Dfg. 326 c . Trist. Wig. Krone , Myst. J…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vriensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    vrien , sw. V. Vw.: s. vrīen (1)

Verweisungsnetz

52 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrien

13 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 5 Ableitungen

vrien‑ als Erstglied (2 von 2)

Vriendt

Meyers

Vriendt (spr. frīnd), Frans de, Maler, s. Floris .

vrien, vrigen

LW

vrien·vrigen

vrien, vrigen, sw. v. 1. frei machen, befreien, lösen, erlösen, erretten. 2. (Leibeigene) freigeben, von Dienstbarkeit u. Abgaben befreien, …

‑vrien als Zweitglied (6 von 6)

afvrîen

MNWB

afvrîen , swv. , abfreien, wegheiraten unter Nichtachtung des früheren Verlöbnisses.

bevrîen

Lexer

be-vrîen swv. BMZ befreien, frei machen vor Neidh. 84,2.

ervrîen

Lexer

er-vrîen swv. BMZ durch werben gewinnen. einem etw. ab ervr. Wolk.

¹invrîen

MNWB

1 invrîen , swv. , frei machen, einlösen, dat pant i.

Ableitungen von vrien (5 von 5)

bevrîen

Lexer

be-vrîen swv. BMZ befreien, frei machen vor Neidh. 84,2.

entvrîen

Lexer

ent-vrîen swv. frei machen Karlm. 257,40.

ervrîen

Lexer

er-vrîen swv. BMZ durch werben gewinnen. einem etw. ab ervr. Wolk.

gevrîen

Lexer

ge-vrîen swv. BMZ vrî machen, befreien Pass. ( gevr. von 309,86). gefrîgen Diem.

vervrîen

Lexer

ver-vrîen swv. freigeben Öh. 148,26.