lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorreden

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Vorreden

Bd. 4, Sp. 1698
Vorreden 1. Das muss man einem vorreden, der keine Haare mehr auf dem Kopfe hat. (Niederlausitz.) Einem, der alt und kindisch geworden ist. 2. Er hat ihm vorgeredet, dass der Grossmogul sein Vetter ist. Jüdisch-deutsch in Warschau: Er hot ihm vürgesugt a Sübke Scher. Auch: Er hot ihm vürgesugt a Jarid (ruthenisch = Jahrmarkt) in 'm Himmel.
343 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vorredensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    vorreden , sw. V. Vw.: s. vorereden

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorreden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    vorreden, sw. v. 1. schelten, tadeln. 2. versprechen, geloben; vorredet, verbunden, verpflichtet zu (Gen.); refl. Verspr…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorrêden

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vorrêden , verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. Einem vorred…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorreden

    Goethe-Wörterbuch

    vorreden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    vorreden

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    vorreden Band 6, Spalte 565 vorreden 6,565

  6. —
    Sprichwörter
    Vorreden

    Wander (Sprichwörter)

    Vorreden 1. Das muss man einem vorreden, der keine Haare mehr auf dem Kopfe hat. ( Niederlausitz. ) Einem, der alt und k…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorreden

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vorreden 2 Komponenten

vor+reden

vorreden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorreden‑ als Erstglied (2 von 2)

Ableitungen von vorreden (1 von 1)

bevorreden

DWB

bevorreden , praefari, praefatione instruere: eine sache, ein buch bevorreden.