Aggregat · alle Wörterbücher

vorreden

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

vorreden

Bd. 6, Sp. 565

vorreden

Band 6, Spalte 565

vorreden 6,565

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

KöblerMhd mhd.

vorreden sw. V.

vorreden , sw. V. Vw.: s. vorereden

LW mnd.

vorreden

vorreden, sw. v. 1. schelten, tadeln. 2. versprechen, geloben; vorredet, verbunden, verpflichtet zu (Gen.); refl. Versprechungen eingehen, Vereinbarungen treffen, sich verabreden, …

MNWB mnd.

²vorrēden swv.

2 vorrēden , swv. , 1. c. A. r. versprechen, zubilligen , einräumen; refl. c. G. r. oder tô sich bindend äußern, sik tõr echteschop v. ein Eheversprechen abgeben, sich verpflichten…

Adelung nhd.

Vorrêden

Vorrêden , verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. Einem vorreden, eher reden, als er, nur im gemeinen Leben. 2. Als ein Ac…

+ 6 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Vorreden v., intrs, trs, intrs

Vorreden , v. I) intrs . 1) Vor einem Andern reden, früher als er reden. 2) Vor einem Andern reden, damit er reden lerne, damit er nachrede. II) trs . 1) Vor einem Andern reden, da…

DWB nhd.

vorreden verb.

vorreden , verb. , fürreden fehlt th. 4, 1, 1, sp. 788 ( s. unten 2 den beleg aus Logau ); prefari vor-, vurreden Diefenbach 453 c ; anteloquor, praeloquor ich red vor Er. Alberus …

GWB GWB

vorreden

vorreden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Vorreden

Vorreden 1. Das muss man einem vorreden, der keine Haare mehr auf dem Kopfe hat. ( Niederlausitz. ) Einem, der alt und kindisch geworden ist. 2. Er hat ihm vorgeredet, dass der Gro…

PfWB Dial.

vorreden schw.

vor-reden schw. : einem etwas v. 1. 'jemand etwas weismachen wollen', voʳredde, -rerre, s. reden [verbr.]; vgl. vorpappeln 1. — 2. 'zum Nachsprechen v.', voʳredde [ LU-Oggh ]; vgl.…

RhWB Dial.

vorreden

vor-reden,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vorredensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

vorreden , sw. V. Vw.: s. vorereden
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vorreden
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

vorreden, sw. v. 1. schelten, tadeln. 2. versprechen, geloben; vorredet, verbunden, verpflichtet zu (Gen.); refl. Verspr…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorrêden
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Vorrêden , verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. Einem vorred…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vorreden
Goethe-Wörterbuch

vorreden [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vorreden
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

vorreden Band 6, Spalte 565 vorreden 6,565
—

Sprichwörter
Vorreden
Wander (Sprichwörter)

Vorreden 1. Das muss man einem vorreden, der keine Haare mehr auf dem Kopfe hat. ( Niederlausitz. ) Einem, der alt und k…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

giforaredôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vorreden KöblerMhd
vorereden KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vorreden LW
²vorrēden MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vorrêden Adelung
Vorreden Campe
vorreden DWB
Vorsagen Campe
Vorschwatzen Campe
schweiz DWB
unten DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

vorreden GWB
reden GWB

Sprichwörter · —

Vorreden Wander

Dialekt · modern

vorreden Idiotikon
vor-reden PfWB
vor-reden RhWB
vorpappeln PfWB
reden1 PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorreden

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vorreden 2 Komponenten

vor+reden

vorreden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorreden‑ als Erstglied (2 von 2)

vorredenære

Lexer

vorreden·aere

vor-redenære stm. BMZ fürsprecher, wortführer Rul. 44,9 ;

vorredenære

KöblerMhd

vor·redenære

vorredenære , st. M. Vw.: s. voreredenære*

Ableitungen von vorreden (1 von 1)

bevorreden

DWB

bevorreden , praefari, praefatione instruere: eine sache, ein buch bevorreden.