lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorgest

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

vorgest Adv.

Bd. 2, Sp. 1518
vorgest, vorgester(n), vorgestert Adv. : 'vorgestern', voʳgescht [verbr. westl. NPf], vaʳgischt [KU-Bedb], voʳgeschdeʳ [RO-Dielkch Rockhs KL-Reichb KB-Kriegsf LU-Opp Oggh NW-Frankeck BZ-Dernb Don-Torscha verbr. Gal], -gischdeʳ [verbr. SWPf], vaʳgischdeʳ [KU-Bedb], voʳgeschdeʳn [PS-Geisbg Erfw NW-Kallstdt Elmst Land BZ-Albw], -gescheʳn [PS-Ruhbk LU-Neuhf LA-Maik Nd'hochstdt], -geschdere [GH-Kand], -geschdeʳt [PS-Erfw KB-Kerzh NW-Haßl LA-Gommh Ilbh Mörzh], -gischdeʳt [KU-Herschw/Petth], -gescheʳt [NW-Lach LA-Impfl]. Zs. vorvorgestern. Do war eich vorgischt bei meine Schwehrleur uff der Kerw maie [WPf (PfId. 170)]. RA.: Vorgeschtern bischde geschtern heemkumm, un heit willschde widder morje heemkumme [Krieger 7]. Südhess. II 871; Rhein. II 1212; Lothr. 170; Els. I 240; Bad. II 202.
815 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    vorgestAdv.

    Pfälzisches Wb.

    vor-gest , vor-gester(n) , vor-gestert Adv. : ' vorgestern ', voʳgescht [verbr. westl. NPf], vaʳgischt [ KU-Bedb ], voʳg…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorgest

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorgest 2 Komponenten

vor+gest

vorgest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorgest‑ als Erstglied (21 von 21)

vorgestalt

DWB

vor·gestalt

vorgestalt , n. , eine frühere form, gestaltung, besonders, insofern sie anregend oder vorbildlich ist: nach einer v., nach einer unsterblic…

vorgestalten

DWB

vor·gestalten

vorgestalten , verb. , eim ding vorhin ein form und gestalt geben, praeformare Maaler 475 b ; im sinne von vorbilden: der traurigen einförmi…

vor gestân

Lexer

vor·gestan

vor gestân BMZ stehn, stille stehn vor, stand halten vor Parz. Freid. Ms. , beschützen Nib. 835,2 var.

vorgesteck

DWB

vor·gesteck

vorgesteck , n. , fibel, brosche: sed quibus thoracis plagas in speciem nectunt, vorstekkrosen vel simpliciter ein vorgestekk Beier von hofe…

vorgestehen

DWB

vor·gestehen

vorgestehen , verb. , älter fürgestehen ( fehlt th. 4, 1, 1, sp. 736); vor gericht erscheinen: ir sult auf dinstag furgesten chron. d. stadt…

vorgestell

DWB

vor·gestell

vorgestell , n. , mit rädern versehener vordertheil eines pfluges: man hält das v. mit seinen rädern für einen wesentlichen, unentbehrlichen…

Vorgestellte

GWB

Vorgestellte [bisher nicht publizierter Wortartikel]

vorgestern

DWB

vor·gestern

vorgestern , adj. , vorgestrig ( vereinzelt ): die gesterne und vorgesterne geduldsübung Lavater verm. schr. (1774) 2, 23 .

vorgēstert

MNWB

vor·gestert

* vorgēstert (-geistert) , ppt. , vergoren, verdorben (Nic. Gryse), vgl. vorgasteren.

vorgestraft

PfWB

vor-gestraft Adj. : = vorbestraft , voʳgestrooft [ LU-Opp LA-Wollmh Gommh GH-Kand ]; e Voʳgestroofteʳ [ LA-Wollmh ]. —

vorgestrig

DWB

vor·gestrig

vorgestrig , adj. , älter vorgesterig, von vorgester abgeleitet, vorgestern gewesen, auf vorgestern zu beziehen; vorgestrig, ' was vorgester…

vorgestrüpp

DWB

vor·gestruepp

vorgestrüpp , n. , hinderndes gestrüpp; im bilde: die aussicht, wieder ruhen zu können, sobald ich mich aus dem v. herausgewunden O. v. d. M…

vorgestühl

DWB

vor·gestuehl

vorgestühl , n. , gestühl vor etwas angebracht: darmit ( mit bärenfellen ) uberzeucht man die vorgestül an den altaren, auff das der prieste…

vorgestā(n)

Idiotikon

vorgestā(n) Band 11, Spalte 699 vorgestā(n) 11,699