vollmächtig

vollmächtig, adj. , nicht von vollmacht abgeleitet, sondern durch voll verstärktes mächtig, ganz vermögend, völlig im stande; es wird dann aber auf vollmacht bezogen und nimmt die bedeutung von bevollmächtigt an. mhd. volmehtec mhd. wb. 2, 9^b; Lexer 3, 450; Jelinek mhd. wb. 881; Diefenbach-Wülcker 585; Schmeller-Fr. 1, 1564; Fischer 2, 1630; schweiz. idiot. 4, 68; brem. wb. 1, 466; ten Doornkaat-Koolman 1, 570^b; nld. volmachtich Verwijs-Verdam 9, 871. aus dem nd. ins dän. übernommen, wo fuldmægtig als amtsbezeichnung gebräuchlich ist. vollmächtig, valens Steinbach 2, 70. Adelung und Campe verzeichnen das wort nicht mehr. 11) in allgemeiner anwendung. die ganze macht habend, ausübend; souverain, frey, niemand unterworfen, unbeschränkt, v., der höchste Sperander (1727) 665^a; ist dann nit gott der vollmächtigste herr über seine gnaden Abr. a s. Clara Judas (1686) 1, 265; von menschen: ein ieder mensch der vollmächtig wolbedacht und freyen willen hat Dannhauer catechismusmilch (1657ff.) 1, 469; wäre kein reich jemals in der welt gewest, da nicht dessen vollmächtigste könige ... gebundene hände gehabt hätten Lohenstein Arminius 2, 68^a; der vollmächtige rath, der sich selber ergänzte, führte wieder das regiment Treitschke d. gesch. 3, 578; mit betonung der rechtsgültigkeit: do wan ersten de hilge romische kerke einen vulmechtigen pawes d. städtechron. 7, 345 (Magdeburg); ebenso von einer versammlung: ein vollkommen vollmächtig concilium Tschudi chron. helv. (1734ff.) 2, 8; die competenten sagen: das parlament ist v. und vollberechtigt Venedey die wage (1848) 1, 15. — mit dem gen., ganz eines dinges mächtig: de is nicht fulmechtig siner sinne brem. wb. 1, 466; unsere voreltern auch vielmals seind ihres begerens vollmechtig worden Paracelsus opera (1616) 1, 923 b H. 22) auf unpersönliches bezogen, entweder ganz allgemein, sehr stark, gewaltig, oder die beherschung betonend: des ich euch dann vollmechtige ursachen anzeygen will Wickram 1, 140 L.; ich bin der got Schaday, das ist, ein volmächtige überflüssige genüge Franck paradoxa 3^a; das königreich groszen Britanien in friedsame besitzung und volmechtige handt zu uberlieffern Amadis 313 lit. ver.; dieweil er (S. Franciscus) ein vollmächtiger leben dann Christus selbs gelebt hat Fischart bienenkorb (1588) 19^b; das vollmächtige wort gottes quelle von 1645 im schweiz. idiot. 4, 68; sein nein was nein gerechtig. sein ja was ja vollmächtig Zinkgref-Weidner teutscher nation weisheit 3 (1653), 25. in eigenthümlicher verbindung: also erlangte dieser fürst fast eine vollmächtige botmäszigkeit (herschaft) Lohenstein Arminius (1689) 1, 365^a. — selten in neuerer sprache, in allgemeiner bedeutung: schon seine erste erscheinung als historisches volk (Germanen) ist so v. Avé-Lallemant d. deutsche gaunerthum 3, 4. 33) als adv.: dasz sie alle übertretung im feld und in der schlacht v. bestraften J. v. Müller w. (1810ff.) 1, 217. 44) während vollmächtig als verstärkung von mächtig in der neueren sprache wenigstens aufgefaszt werden kann, ist es gänzlich veraltet in der an vollmacht angelehnten bedeutung. 4@aa) von personen, bevollmächtigter: procurator, anwalt, gemechtigter, vollmechtiger, gewalthaber Schöpper syn. 90^b ndr.; einen vollmächtig machen, plenipotentiarlo Kramer 2 (1702), 9^c; selbs oder durch die volmächtigen gewalthaber Riederer rhetoric (1493) a 6^b; rät und volmechtig anwelde Luther 18, 340 W.; nachdem von dem lande ein vollmächtiger ausschusz gemacht war worden Schweinichen denkw. 402 Ö.; alldahin erschienen auch des landes volmechtige abgesandten Rätel Curäi chron. v. Schlesien (1607) 454; den (dienst) hast du schon — bey mir! und zwar als mein vollmächtiger haushofmeister v. Ayrenhoff w. (1814) 4, 315; nannte sich den vollmächtigen der regierung Zschokke schr. (1824ff.) 1, 33. 4@bb) auf unpersönliches bezogen. vollmacht enthaltend, beweisend; oft im älteren curatorialstil mit gewalt verbunden, so viel als vollmacht: er sendet ein bischoff mit volmächtigem gwalt Franck chron. Germ. (1538) 189^a; so sollte er seine bottschaft mit vollmächtigem gewalt ... auf den reichstag abschicken M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen (1778ff.) 5, 39. — in allgemeinerem sinne: nachdem nu der kirch ... heiliger geist beywonet, hat sy billich von Christo volmächtigen gwalt, durch ir lerer heilige schrift ... auszelegen Berthold v. Chiemsee theologey 103 R. — doch kann auch die mit vollmacht ausgerüstete gesandtschaft gemeint sein: so sol ain ietliche oberkeit sein volmechtigen gewalt schicken d. städtechron. 25, 125 (Augsburg); es kamen auch dohin ... graven und edlen in eigner person oder mit vollmechtigem gewalt Münster cosmogr. 481. — gewaltsame, f.: mit vollmächtiger gewaltsam urk. z. gesch. Maximilians 2 lit. ver. — autorisiert und daher rechtsgültig: dat schal syn vest unde vulmächtich na lude des breves Schiller-Lübben 5, 557^a; scherzhaft s. unter vollmacht 3 das citat aus Fischart Garg. 126 ndr. 55) hierzu vollmächtigkeit, f., in allgemeiner bedeutung (1-2) Lexer 3, 450; Schiller-Lübben 5, 557^b; (er soll) durch solche seine tägliche übung eine solche stärcke und v. erlanget haben Prätorius anthrpodemus pluton. (1666) 2, 56.