vogelgesang

-gesang, m. (in älterer sprache auch n.), mhd. wb. 2, 2, 304^a; Lexer 3, 426; vogelgesang, garritus Diefenrach gloss. 257^c; das vogelgsang, cantus avium Maaler 471^b; vogelgesang, avium concentus Steinbach 2, 777; Adelung. 1) da hört man vil vogelgsangs Franck chr. Germ. (1538) 307^a; beschattung der bäume, angeneme befeuchtung, und anmutiger vögel gesang Widmann Fausts leben 189 lit. ver.; als ich mich nun mit anhörung desz lieblichsten vogelgesangs ergetzte Grimmelshausen Simpl. 394 ndr.; wîp unt vogelgesanc unt die liehten tage lanc warnung 2077; ich will mich legen und hie lauschen und dem vogelgsang hören zu Ayrer 2, 1032 lit. ver.; saiten und vögel gesang wird nimmer den schlaf zurück ihm locken Mastalier ged. (1774) 141; was wollt ihr gaukelnde farben süsz, was sprichst du lockender vogelgesang Tieck schr. (1828 ff.) 10, 363. redensarten: besser im vogelgesang, als im eisengeklang Düringsfeld sprichw. 1, 103^b; herrengunst und vogelgesang dauert nicht lang 378^a; vgl. Fischer schwäb. 2, 1605. seltener im plur.: die jungen auch allerley anderer vögel-gesänge ... an sich nehmen Aitinger jagd- u. weidb. (1681) 143; in einen herrlichen hain voll von den lieblichsten vögel gesängen O. Ludwig ges. schr. (1891 ff.) 2, 433. spöttisch vom liturg. gesang: nicht sy got angenemers dann ire vogelgsang das sie nennen siben tag zeit Eberlin v. Günzburg 1, 36 ndr. 2) vogelgesang vorbedeutend: augurium, warsagung durch vogelgesang Diefenbach gloss. 60^c; aurictor, weyssag durch den vogelgesanck oder zwytzern 61^c; und besunder ausz dem vogelgesang und irem fliegen namen sie urkund zuokünfftiger ding Münster cosmogr. 855. 3) ein register in alten orgeln: Gottsched wb. der schön. wiss. (1760) 1624 (auch vogelgeschrei); sie würden in der kirche das kind wiegen, den vogelgesang und den stern mit den cimbeln gehen lassen Weise erzn. 189 ndr. (s. Corvinus unter vogelgeschrei); übertragen: drüben in der abendgegend brauste im himmel statt des vogelgesangs das himmlische pedal, der donner Jean Paul w. 1, 330 H. 4) baumwipfel (?): hauwet er den vogelgesangk abe Grimm weisth. 5, 615. 5) ortsbezeichnung ebenda 5, 681 anm. 1; Crecelius oberhess. 883; Fischer schwäb. 2, 1605; auch als familienname häufig. —