lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vogelfrei

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vogelfrei adj.

Bd. 26, Sp. 407

-frei , adj. 1 1) exlex, dem angriffe jedermanns freigegeben, ohne gesetzlichen schutz, geächtet. der ausdruck gehört nicht der alten rechtssprache an. aqua et igni interdictus, vogelfrey Frischlin (1586) 246 b ; extorris, verbannet, vogelfrey Orsäus nomencl. method. (1623) 114 ; vogelfrey, cujus libet violentiae, sicuti aves, expositus Schottel teutsche haubtspr. (1663) 80 ; vogelfrey machen, igni et aqua interdicere Stieler 559 ; vogelfrey, proscriptus Frisch 2, 405 a ; jemanden für vogelfrey erklären Adelung. die erklärung: ' wie ein vogel in der luft, den jeder schieszen darf ' ( Grimm gra…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vogelfreiadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Vogelfrei , adj . u. adv . eigentlich so frei, dann auch so Allem ausgesetzt, so ungeschützt, als ein Vogel in der Luft,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vogelfrei

    Goethe-Wörterbuch

    vogelfrei [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vogelfrei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vogelfrei s. Acht .

  4. modern
    Dialekt
    vogelfrei

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    vogelfrei [fékələfrei Obhergh. ; fòjlfrèi Bf. ; fœyəlfrí K. Z. ] Adj. frei wie der Vogel, herrenlos, meisterlos. — Schwe…

  5. —
    Sprichwörter
    Vogelfrei

    Wander (Sprichwörter)

    Vogelfrei 1. Einen vogelfrei machen. – Schneider, Bibl. Lexikon, 101. 2. Er ist vogelfrei erklärt. – Eiselein, 622; Brau…

  6. —
    Spezial
    vogelfrei

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    vogelfrei вне закона свободен как птица идиом. , свободен как ветер идиом.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vogelfrei

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vogelfrei 2 Komponenten

vogel+frei

vogelfrei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vogelfrei‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vogelfrei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vogelfrei
MLA
Cotta, Marcel. „vogelfrei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vogelfrei. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vogelfrei". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vogelfrei.
BibTeX
@misc{lautwandel_vogelfrei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vogelfrei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vogelfrei},
  urldate      = {2026-05-19},
}