lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vörde

mnd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vörde f.

Bd. 26, Sp. 945
vörde, f.: vörden sind wege, die zuerst mit holz belegt gewesen Möser 6, 133 Ab.; vgl. mnd. verde, fahrt, gang, weg Schiller-Lübben 5, 236b.
144 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vȫrdef.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vȫrde , f. , Förde, tiefer Meereseinschnitt, de Kîler vȫrde (vgl. anord. fjǫrđr, von dem es aber kaum entlehnt sein wird…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vördef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    vörde , f. : vörden sind wege, die zuerst mit holz belegt gewesen Möser 6, 133 Ab.; vgl. mnd. verde, fahrt, gang, weg Sc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vörde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vörde , Dorf im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Schwelm, 280 m ü. M., an der Kleinbahnlinie V.-Haspe, hat eine evangelisc…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voerde

56 Bildungen · 55 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

voerde‑ als Erstglied (30 von 55)

Vördeig

MeckWB

voer·deig

Vördeig m. Vorteig, vom Bäcker am Abend vor dem Backtag hergestellter Teig, der noch keine Zutaten wie Fett usw. enthält Wa.

vȫrdêⁱl

MNWB

voer·deil

vȫrdêⁱl , vȫre- , vȫrn- , vȫrdel , m. , n. , Vorausrecht , Vor-Anrecht, vorausgewährter Beuteanteil v.s plichtich sîn, v. vordênen, besonder…

vȫrdêⁱlich

MNWB

voerde·ilich

vȫrdêⁱlich , vȫrdê(i)lĩk (vordelk) , adj. , vorteilhaft , auf jem.s Vorteil bedacht, behülflich ênem v. sîn, günstich unde v.

vȫrdelāge

MNWB

voerde·lage

°vȫrdelāge , f. , Abschieds-, Gastgeschenk (Livl. Ub.). Vgl. vērdelāge.

vȫrderbrêf

MNWB

voerder·bref

vȫrderbrêf , vȫrdere- , vȫrders- , m. , Empfehlungsschreiben , Geleitsbrief. Vgl. 1 vȫrderen, vȫrdernissebrêf.

vȫrderbringen

MNWB

voerder·bringen

vȫrderbringen , swv. , weitertragen, weitersagen , weiterschwätzen; übertragen, übersetzen . S. noch bringen.

Vördereddig

MeckWB

voerde·reddig

Vördereddig m. fischersprl. wie Vörkähl: de Vörre-Aeddig (am Fischkorb; Ro Dierh ) Dolb. Küst. 134.

²vȫrderen

MNWB

voer·deren

2 vȫrderen , vōrder(e)n , * vōdern (voddern) , vurderen , swv. , fordern, 1. c. A. p. vorfordern, vor sich kommen lassen, stellen, vorladen,…

vȫrderer

MNWB

voer·derer

vȫrderer weiter vorwärts (SL). — Superl. zu vōrt: vȫrdest(e), vürdest, zu vȫrder: vȫrderst(e), adv. , in der Verbindung alse me (hê, wî usw.…

¹vȫrderêr(e)

MNWB

voerde·rere

1 vȫrderêr(e) , vȫrderer , ° vȫrder (Chr. d. d. St. 36, 312), m. , Förderer, Helfer, Unterstützer .

Vörderhalbwagen

ElsWB

voerder·halbwagen

Vörderhal b wage n , Vörderwage n [Færtərhàlwâkə Su. ; Fèrtərwjə K. Z. Betschd. ] m. der vordere Teil eines Wagens, d. i. die zwei Vorderrä…

Vörderhand

MeckWB

voerder·hand

Vörderhand f. 1. a. Spr. rechte Hand: 'myt enem bloten swerde an syner vorderhant' Slagg. 77; 208. 2. Vorderfuß beim Pferd Schw.

²vȫrderinge

MNWB

voerde·ringe

2 vȫrderinge , vōrderinge , vurderinge , * vōderinge , f. , Forderung, Verlangen, Betreiben, ût v. auf Betreiben, Anspruch, bes. Rechtsanspr…

vȫrderlĩk

MNWB

voer·derlik

vȫrderlĩk , adv. , förderlich, nutzbringend, teilhaft vorteilhaft , up dat vȫrderlĩkeste, tõ dēme v.esten.

‑voerde als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „voerde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voerde
MLA
Cotta, Marcel. „voerde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voerde. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „voerde". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voerde.
BibTeX
@misc{lautwandel_voerde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voerde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voerde},
  urldate      = {2026-05-11},
}