Aggregat · alle Wörterbücher

vluoten

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vluoten swv.

Bd. 3, Sp. 422

vluoten vlüeten swv. (BMZ intr.fliessen, strömen, fluten MWVQVZTrist. 19360. daʒ waszer flôdet unde flûszet MWVQVZAlsf. G. 2946. des muost er ze tôde vlüeten (: hüeten) MWVQVZLs. 3. 54,60. mit durch-, über-, umbe-, ver-; )

FindeB mhd.

vluoten swv.

vluoten swv. LvReg.

FindeB mhd.

vluoten stn.

vluoten stn. HlReg.

KöblerMhd mhd.

vluoten st. N.

vluoten , st. N. nhd. „Fluten“ (N.), Flutendes Q.: HlReg (um 1250) (FB vluoten) E.: s. vluot W.: nhd. Fluten, N., Fluten (N.), DW-, DW2- L.: FB 435a (vluoten)

KöblerMhd mhd.

vluoten sw. V.

vluoten , sw. V. nhd. fließen, strömen, fluten, ziellos dahintreiben ÜG.: lat. inundare Gl, stagnare Gl Vw.: s. durch-, über-, umbe- Hw.: vgl. mnd. vlȫten (2) Q.: LvReg (FB vluoten…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vluotenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

vluoten , vlüeten swv. BMZ intr. fliessen, strömen, fluten Trist. 19360. daʒ waszer flôdet unde flûszet Alsf. G. 2946. d…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vluoten FindeB
vluoten FindeB
vluoten KöblerMhd
vluoten KöblerMhd
vluoten Lexer
vluote BMZ
durchvluoten KöblerMhd
flōden KöblerMhd
übervluoten KöblerMhd
umbevluoten KöblerMhd
vlüeten KöblerMhd
vluote KöblerMhd
vluotic KöblerMhd
vluotigen KöblerMhd
widervluotic KöblerMhd
übervlüete Lexer
flôden Lexer
vlüeten Lexer
vluot KöblerMhd
durch KöblerMhd
über KöblerMhd
umbe KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vlȫten KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vluoten

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vluoten 2 Komponenten

vluo+ten

vluoten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vluoten als Zweitglied (3 von 3)

durchvluoten

Lexer

durch·vluoten

durch-vluoten swv. BMZ durchfliessen, durchströmen Jer.

umbevluoten

Lexer

umbe·vluoten

umbe-vluoten swv. BMZ umfluten, -zingeln, daʒ her Wwh. 404,27.

übervluoten

KöblerMhd

übervluoten , sw. V. nhd. „überfluten“, überfließen ÜG.: lat. inundare Gl Q.: Apk (FB über vluoten), Gl, JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. üb…

Ableitungen von vluoten (1 von 1)

vervluoten

Lexer

ver-vluoten swv. BMZ überschwemmen Oberl. 1735.