Aggregat · alle Wörterbücher

vlēgel

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 10

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vlēgel m.

Bd. 1, Sp. 741

vlēgel °vlēger (nur in den Glossarien), m., 1. Dreschflegel; Waffe, flegelartiger Morgenstern. ^*2. Flegel, grober Kerl (als Schimpfwort). S. noch ²vlȫgel.

BMZ mhd.

VLEGEL stm. stf.

VLEGEL stm. dreschflegel. ahd. flegil Graff 3,769. tribula sumerl. 18,36. gl. Mone 6,438. 7,601. Diefenb. gl. 276. Mart. 127 ( im reime auf slegel). als ein flegel lûtert daʒ korn …

FindeB mhd.

vlegel stm.

vlegel stm. HvNst. WvÖst. BDan. phlegel Tauler

KöblerMhd mhd.

vlegel st. M.

vlegel , st. M. nhd. Flegel, Dreschflegel ÜG.: lat. tribula Gl, VocOpt Hw.: vgl. mnl. vlegel, mnd. vlēgel, vlēger (2) Q.: HvNst, WvÖst, BDan (FB vlegel), Berth, Gl, Kolm, Martina, …

Lexer mhd.

vlegel stm.

vlegel stm. BMZ BMZ phlegel Mart. 130,71. Altsw. 93,29. Fasn. 821,25. Gr.w. 1,163. 4,267 ; vlegele stf. Mone schausp. 2, 745 —: flegel, dreschflegel, tribula (vlegel, pflegel) Dfg.…

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

vlegel M.

vlegel , M. Vw.: s. vlēgel

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
VLEGELstm. stf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

VLEGEL stm. dreschflegel. ahd. flegil Graff 3,769. tribula sumerl. 18,36. gl. Mone 6,438. 7,601. Diefenb. gl. 276. Mart.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vlegelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

vlegel , M. Vw.: s. vlēgel

Verweisungsnetz

29 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 22 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

flegil KöblerAhd
flegil AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

VLEGEL BMZ
vlegel FindeB
vlegel KöblerMhd
vlegel Lexer
PHLEGEL BMZ
bant KöblerMhd
pflegel KöblerMhd
vlegelbant KöblerMhd
vlegelen KöblerMhd
phlegel Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhlē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vlegel

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

vlegel‑ als Erstglied (5 von 5)

vlegelbant

Lexer

vlegel·bant

vlegel-bant stn. tribulaculum (vlegel-, pflegelbant) Dief. n. gl. 370 b .

vlegelen

Lexer

vlege·len

vlegelen swv. BMZ dreschen Pass. K. 180,29.

vlegelkappe

KöblerMnd

vlegel·kappe

vlegelkappe , F. Vw.: s. vlēgelkappe

vlēgelkoppe

MNWB

vlegel·koppe

° vlēgelkoppe ( = -kappe?) Kappe zur Befestigung des Klöppels am Stiel des Dreschflegels .

vlēgelskop

MNWB

vlegel·skop

°* vlēgelskop , m. , = vlēgel 2., grober, ungehobelter Kerl.

Ableitungen von vlegel (1 von 1)

vlegele

BMZ

vlegele swv. dresche. ê daʒ korn wol gevlegelet wirt Pass. K. 180,29.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vlegel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vlegel/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „vlegel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vlegel/mnwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vlegel". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vlegel/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_vlegel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vlegel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vlegel/mnwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}