Aggregat · alle Wörterbücher

¹vîren

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 7

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹vîren swv.

Bd. 1, Sp. 729

¹vîren °vîern, swv., feiern, 1. einen Feiertag, den Sonntag begehen, heiligen, dat fest, den hilgen dach vîren; ein Fest feiern. 2. Feierabend machen, den Arbeitstag beenden; nicht arbeiten, untätig sein, müßig sein, ausruhen, (von Geräten:) still, unbenutzt stehen; °vîren van fernhalten von, van sünden (ge)vîret. 3. jem. feiern, ehren; schonend behandeln, verschonen.

BMZ mhd.

vîren stn.

vîren stn. sine mohten vîrens niht gepflegn, in was ze werke aldâ gegebn Parz. 211,27.

Lexer mhd.

vîren swv.

vîren swv. ib. vîeren Exod. D. 133,1. 154, 10. Kindh. 101,54. Urst. 110,47. Chr. 8. 112,11. vîgern Ulr. Berth. 45,35. 270,2. virren Ls. Griesh. Troj. var. zu 13740. 15860. 16404 —:…

Lexer mhd.

vîren stn.

vîren stn. ib. Parz. 211,27. mit vasten und mit v. Chr. 8. 112,11. Fasn. 389,4.

KöblerMnd mnd.

viren sw. V.

viren , sw. V. Vw.: s. vīren (1)

+ 4 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

viren sw. V.

viren , sw. V. Vw.: s. vīren (2)

LW mnd.

viren

viren, sw. v. feiern, festlich begehen; verehren, verherrlichen, preisen; intr. unthätig sein.

MNWB mnd.

²vîren swv.

2 vîren , swv. , nachlassen, locker lassen, schießen lassen (Tau, Trosse, Kette).

MNWB mnd.

³vîren swv.

3° vîren , swv. , mit dem Viereisen (winkligem Stemmeisen) ausstemmen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vîrenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

vîren stn. sine mohten vîrens niht gepflegn, in was ze werke aldâ gegebn Parz. 211,27.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
virensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

viren , sw. V. Vw.: s. vīren (1)

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.