lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vierteln

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
13

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vierteln v., trs, ntr

Bd. 5, Sp. 425a
Х Vierteln, v. I) trs. in vier Theile theilen, zerlegen. Den Kuchen, den Apfel vierteln. Einen Missethäter vierteln seinen Körper durch den Henker zur Strafe für sein Verbrechen in vier Theile theilen lassen; gewöhnlicher und anständiger viertheilen. II) ntr. mit haben. 1) Is Viertel, d. h. in das Maß, welches Viertel heißt, geben; vom Getreide, für, ergiebig sein. Das Getreide viertelt gut, es ist ergiebig, eine gewisse Menge davon, z. B. ein Schock, giebt viele Viertel, mehr Viertel als gewöhnlich. 2) Х Viertel schlagen, von den Uhren, die Viertelstunden durch Glockenschläge anzeigen. Die Uhr viertelt. Es hat so eben geviertelt, es hat Viertel geschlagen, wenn man nicht weiß, wie viel Viertel es geschlagen hat. — D. Vierteln. D. — ung.
756 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vierteln

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vierteln , S. Adelung Viertheilen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vierteln

    Goethe-Wörterbuch

    vierteln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vierteln

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    vierteln a. Spr. verendelen 1. a. Spr. vierteilen: 'den Disch ..., darup men en wOerde leggen unde veerendeelen' Gry. Lb…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vierteln

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vierteln 2 Komponenten

viert+eln

vierteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vierteln‑ als Erstglied (2 von 2)

viertelnackt

DWB

viertel·nackt

viertelnackt , adj. : der gute umstand, dasz seine ( frau ) in groszen gesellschaften unter die halbnackten und nur in kleineren unter die v…

viertelnote

DWB

viertel·note

viertelnote , f. , der vierte theil einer ganzen note, sowohl der ton nach seiner zeitdauer, als besonders das zeichen dafür ( vgl. viertel …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vierteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vierteln/campe
MLA
Cotta, Marcel. „vierteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vierteln/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vierteln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vierteln/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_vierteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vierteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vierteln/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}