lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vierteihn

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

vierteihn

Bd. 7, Sp. 964
Wossidia vierteihn u. a. Formen vierzehn: 'verteyn dorp' (1328) UB. 7, 600; dei Kluck hett veirteeten Küken utkrägen (1981) Lu Ludwigslust@Groß LaaschGLaasch; in fester Verbindung: 'in viertein dagen' (zwei Wochen; 1592) Beitr. Rost. 4, 2, 56; Rda.: dee is lang as Lewerenzen sin Kind, dat wir vierteihn Dag' lang Wa; vgl. Vierteihnnacht; Aberglaube: in vierteihn Johr kem hei (ein Kobold) wedder, säden de Ollen Wo. Sa.; min Vadder hadd' ümmer vierteihn Deil in de Tasch (gegen Behexung) WiWismar@NeuklosterNKlost. Mnd. vêrteyn. Dä. 516b; Da. 240a; Me. 5, 353.
521 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    vierteihn

    Mecklenburgisches Wb.

    vierteihn u. a. Formen vierzehn: 'verteyn dorp' (1328) UB. 7, 600; dei Kluck hett veirteeten Küken utkrägen (1981) Lu GL…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vierteihn

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vierteihn 2 Komponenten

vier+teihn

vierteihn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vierteihn‑ als Erstglied (5 von 5)

vierteihndag'stit

MeckWB

vierteihn·dagstit

vierteihndag'stit vierzehn Tage lang Schö Schlagsd ; hei hett vierteihndag'stit den Nachtwächter spälen künnt Ha Pich .

Vierteihnnacht

MeckWB

vierteihn·nacht

Vierteihnnacht a. Spr. Verteynacht f. Frist von vierzehn Tagen: 'zo schole wy id eme verteynacht vor undbeden' (1306) UB. 5, 273; 'dat ... w…

vierteihnst

MeckWB

vierteihnst wie das Folg. : dat vierteihnst Kapitel Bri. 5, 82.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vierteihn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vierteihn
MLA
Cotta, Marcel. „vierteihn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vierteihn. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vierteihn". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vierteihn.
BibTeX
@misc{lautwandel_vierteihn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vierteihn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vierteihn},
  urldate      = {2026-05-15},
}