lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹vîent

mhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹vîent m.

Bd. 1, Sp. 716
1vîent (vigen[t]), vîant, vînt (-d-), m., Feind, abgesagter Feind, recht, ōpenbâr, af(ge)sechte vîent abgesagter, erklärter Feind, ênes vîent wērden jem. absagen, Fehde ankündigen, Gegner, Widersacher, Neider; der böse Feind, Teufel, die Versuchung. vîendebrêf, ~geschrey, ~gôt, ~vîendesminsche, ~wîse, vîentsâlich, ~tê(i)ken, ~wērden.
343 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vîent

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    vîent s. vîant.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vient

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    vient u. Abl., s. viant.

  3. —
    Spezial
    viënt

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    viënt [vi·ënt] adj. (-nc, -a) 1 lebendig, lebend 2 belebt 3 organisch.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vient

23 Bildungen · 11 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

vient‑ als Erstglied (11 von 11)

vîentgôt

MNWB

vient·got

vîendegôt , vîentgôt , n. , dem Feinde gehöriges Gut; erobertes Feindgut, Kriegsbeute.

vîentlich

Lexer

vient·lich

vîent-lich , vînt-lich adj. BMZ feindlich, hostilis, inimicus (vîant-, vîentlich) Dfg. 281 a . 299 a . Nib. Iw. Barl. vîentlîcher site Livl.…

vîentlîche

Lexer

vient·liche

vîent-lîche adv. ib. auf feindliche, feindselige weise Nib. Iw. si begunden einander gern vil vîentlîche mit den spern Karl 11938. manigen s…

vîentlĩk

MNWB

vient·lik

vîentlĩk (vigent-) , vîant- , vînt- , adj. , adv. , vîentlĩken , adv. , feindlich, feindselig, in feindlicher Absicht, als Feind, mit vîentl…

vîentsâlich

MNWB

vient·salich

+° vîentsâlich , -sêlich , adj. , verhaßt, verabscheut , verachtet (aus der hd. Bibelsprache).

vîentschaft

Lexer

vient·schaft

vîent-schaft , vînt-schaft stf. BMZ feindschaft, hostilitas, inimicitia (vîant-, vîent-, vînt-, vîgentschaft) Dfg. 281 a . 299 a . Nib. Iw. …

vîentschop

MNWB

vient·schop

vîentschop (vigent- , vien-) , vîan(t)- , -schap , f. , Feindschaft, Haß, Feindseligkeit, Fehde.

‑vient als Zweitglied (12 von 12)

desviënt

LDWB1

des·vient

desviënt [des·vi·ënt] adj. (-nc, -a) 1 (desvalí) abweichend, verschieden 2 irregulär.

erfvîent

MNWB

erf·vient

erfvîent , -vîant , m. , Erbfeind, zuerst der Teufel, später auch die Türken ( „ des cristengelôven e. ” ).

inviënt

LDWB1

inviënt [in·viënt] adj. (-nc, -a) verlockend, verführerisch, einladend → che fej gola .

pāpenvîent

MNWB

papen·vient

° pāpenvîent , m. ( Pl. -de ) : Gegner, Feind der der Geistlichkeit angehört (Kruse 31).

prêstervîent

MNWB

prester·vient

*° prêstervîent , m. ( Pl. -de ) : politischer oder sozialer Gegner, Feind eines Priesters (Petreus 270).

servient

DWB

ser·vient

servient , m. im Maltheserorden ritter dritter ordnung, servans d'armes oder chevaliers servans. Eggers 2, 902 .

sorviënt

LDWB1

sor·vient

sorviënt [sor·viënt] 1 m. (-nc) Bediensteter m. 2 m.pl. (sorvidú) Dienerschaft f.

spennevient

MeckWB

spenne·vient

Wossidia spennevient a. Spr. spinnefeind: 'spennevyendt' Gry. Lb. 3, M 2 a ; 2, Q 2 a ; 'spine vyendt' Slüt. B 2 a ; in der mod. Mda. nur in…

suraviënt

LDWB1

sura·vient

suraviënt [sū·ra·vi·ënt] I adj. (-nc, -a) überlebend II m. (-nc) Überlebender m ., Hinterbliebener m .