Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
viënt
viënt [vi·ënt] adj. (-nc, -a) 1 lebendig, lebend 2 belebt 3 organisch.
- Anchors
- 6 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
7 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vient
23 Bildungen · 11 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen
vient‑ als Erstglied (11 von 11)
vîentgôt
MNWB
vîendegôt , vîentgôt , n. , dem Feinde gehöriges Gut; erobertes Feindgut, Kriegsbeute.
vîenthêⁱt
MNWB
vîenthêⁱt , vînthê(i)t , f. , Feindschaft, Haß.
vîentlich
Lexer
vîent-lich , vînt-lich adj. BMZ feindlich, hostilis, inimicus (vîant-, vîentlich) Dfg. 281 a . 299 a . Nib. Iw. Barl. vîentlîcher site Livl.…
vîentlîche
Lexer
vîent-lîche adv. ib. auf feindliche, feindselige weise Nib. Iw. si begunden einander gern vil vîentlîche mit den spern Karl 11938. manigen s…
vîentlĩk
MNWB
vîentlĩk (vigent-) , vîant- , vînt- , adj. , adv. , vîentlĩken , adv. , feindlich, feindselig, in feindlicher Absicht, als Feind, mit vîentl…
vîentsâlich
MNWB
+° vîentsâlich , -sêlich , adj. , verhaßt, verabscheut , verachtet (aus der hd. Bibelsprache).
vîentschaft
Lexer
vîent-schaft , vînt-schaft stf. BMZ feindschaft, hostilitas, inimicitia (vîant-, vîent-, vînt-, vîgentschaft) Dfg. 281 a . 299 a . Nib. Iw. …
vîentschaftlich
FindeB
* vîentschaftlich adj. JvFrst.
vîentschop
MNWB
vîentschop (vigent- , vien-) , vîan(t)- , -schap , f. , Feindschaft, Haß, Feindseligkeit, Fehde.
vîenttêⁱken
MNWB
° vîenttêⁱken , n. , Zeichen zum Angriff.
vîenttjost
FindeB
* vîenttjost stm. Kchr.
‑vient als Zweitglied (12 von 12)
desviënt
LDWB1
desviënt [des·vi·ënt] adj. (-nc, -a) 1 (desvalí) abweichend, verschieden 2 irregulär.
dôtvient
LW
dôt-vient, Todfeind.
erfvîent
MNWB
erfvîent , -vîant , m. , Erbfeind, zuerst der Teufel, später auch die Türken ( „ des cristengelôven e. ” ).
inviënt
LDWB1
inviënt [in·viënt] adj. (-nc, -a) verlockend, verführerisch, einladend → che fej gola .
pāpenvîent
MNWB
° pāpenvîent , m. ( Pl. -de ) : Gegner, Feind der der Geistlichkeit angehört (Kruse 31).
prêstervîent
MNWB
*° prêstervîent , m. ( Pl. -de ) : politischer oder sozialer Gegner, Feind eines Priesters (Petreus 270).
servient
DWB
servient , m. im Maltheserorden ritter dritter ordnung, servans d'armes oder chevaliers servans. Eggers 2, 902 .
sorviënt
LDWB1
sorviënt [sor·viënt] 1 m. (-nc) Bediensteter m. 2 m.pl. (sorvidú) Dienerschaft f.
spennevient
MeckWB
Wossidia spennevient a. Spr. spinnefeind: 'spennevyendt' Gry. Lb. 3, M 2 a ; 2, Q 2 a ; 'spine vyendt' Slüt. B 2 a ; in der mod. Mda. nur in…
spinnenvient
LW
spinnen-vient, sehr feind.
suraviënt
LDWB1
suraviënt [sū·ra·vi·ënt] I adj. (-nc, -a) überlebend II m. (-nc) Überlebender m ., Hinterbliebener m .
vrēdevîent
MNWB
vrēdevîent (-vigend) , m. , der böse Feind, Teufel.