Aggregat · alle Wörterbücher

vestigen

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 15

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

vestigen swv.

Bd. 1, Sp. 427

vestigen swv. FvS.

KöblerMhd mhd.

vestigen sw. V.

vestigen , sw. V. nhd. festigen, begründen, erbauen, verbinden, bestätigen ÜG.: lat. stabilire Gl Vw.: s. be-, grunt- Hw.: vgl. mnl. vestigen, mnd. vestigen Q.: FvS (FB vestigen), …

Lexer mhd.

vestigen swv.

vestigen swv. stabilire Dfg. 550 a . Fromm. 3, 55 a . Chr. 2. 180,8. mit be-;

KöblerMnd mnd.

vestigen sw. V.

vestigen , sw. V. nhd. festigen, fest machen, ausbessern, befestigen, mit Befestigung versehen (V.), bekräftigen Vw.: s. be-, grunt-, unt-, vör- Hw.: s. vesten (1), vestenen; vgl. …

MNWB mnd.

vestigen swv.

vestigen (vestegen) , swv. , 1. fest machen, ausbessern. 2. befestigen, mit Befestigung versehen. 3. bekräftigen, mit brêven unde ingesēgelen , mit êneme ê(i)de vestigen, den kôp v…

+ 2 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Vestigen

Vestigen , zwey im Hochdeutschen veraltete Zeitwörter, welche noch in der Deutschen Bibel vorkommen, wofür aber jetzt befestigen üblich ist, S. dasselbe.

DWB nhd.

vestigen v.

vestigen , v. , s. festigen th. 3, 1565; vestigen, firmare, solitare, befestigen, munire Schottel 1437 ; zur schreibung s. unter vest und veste.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vestigenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

vestigen swv. stabilire Dfg. 550 a . Fromm. 3, 55 a . Chr. 2. 180,8. mit be-;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vestigensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

vestigen , sw. V. nhd. festigen, fest machen, ausbessern, befestigen, mit Befestigung versehen (V.), bekräftigen Vw.: s.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vestigen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Vestigen , zwey im Hochdeutschen veraltete Zeitwörter, welche noch in der Deutschen Bibel vorkommen, wofür aber jetzt be…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 111 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 8 Kompositum 43 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vestigen FindeB
vestigen KöblerMhd
vestigen Lexer
bevestigen KöblerMhd
gruntvestigen KöblerMhd
vestigunge KöblerMhd
grunt KöblerMhd
veste KöblerMhd
veste KöblerMhd
gruntvestigunge KöblerMhd
gruntveste KöblerMhd
veste KöblerMhd
vestære KöblerMhd
vestunge KöblerMhd
vast KöblerMhd
vaste KöblerMhd
vestic KöblerMhd
vesticheit KöblerMhd
vesticlich KöblerMhd
vesticlīchen KöblerMhd
vestnisse KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vestigen KöblerMnd
vestigen MNWB
bevestigen KöblerMnd
gruntvestigen KöblerMnd
vestinge KöblerMnd
vörvestigen KöblerMnd
grunt KöblerMnd
vest KöblerMnd
vest KöblerMnd
vesten KöblerMnd
vesten KöblerMnd
voer KöblerMnd
gruntvesten KöblerMnd
bōk KöblerMnd
vörvestinge KöblerMnd
vörvesten KöblerMnd
vest KöblerMnd
veste KöblerMnd
br KöblerMnd
gat KöblerMnd
gruntvest KöblerMnd
gruntvest KöblerMnd
hēre KöblerMnd
dinc KöblerMnd
inge KöblerMnd
vestene KöblerMnd
vestich KöblerMnd
vestlīk KöblerMnd
vestlīken KöblerMnd
vestnisse KöblerMnd
unvörvestet KöblerMnd
vestenen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vestigen Adelung
vestigen DWB
dasselbe Adelung
festigen DWB
unter DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vestigen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vestigen 2 Komponenten

vest+igen

vestigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vestigen als Zweitglied (5 von 5)

bevestigen

Lexer

be-vestigen swv. BMZ befestigen. das schloss mûren und befestigen Gr.w. 3,333 ;

gruntvestigen

Lexer

grunt·vestigen

grunt-vestigen swv. daʒ dû in dîns lieb kûscher und zarter minne gewurzelt und gegruntvestiget werdist H. v. N. 388 ;

untvestigen

MNWB

unt·vestigen

° untvestigen , swv. : entfestigen, von Befestigungen frei machen, „ he [ is ] vor dat huiß tor Oldenborch getaegen, ingenamen und gesloiffe…

vorvestigen

MNWB

vor·vestigen

°vorvestigen , swv. , = 1 vorvesten II 2 (Meckl. Ub. 7 Nr. 4902).

vörvestigen

KöblerMnd

vörvestigen , sw. V. nhd. „verfestigen“, fest machen, festigen, bestätigen, festlegen, festnehmen, verhaften, zwangsweise vorführen, Waren m…

Ableitungen von vestigen (1 von 1)

bevestigen

Lexer

be-vestigen swv. BMZ befestigen. das schloss mûren und befestigen Gr.w. 3,333 ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vestigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vestigen/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „vestigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vestigen/findeb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vestigen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vestigen/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_vestigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vestigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vestigen/findeb},
  urldate      = {2026-05-10},
}