lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verzieren

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verzieren vb.

Bd. 25, Sp. 2619

verzieren , vb. , verschönern, mit schmückendem zierrat versehen. zur etymologie vgl. zieren teil 15, sp. 1171. kraft seiner vorsilbe wird verzieren überwiegend in perfektiver aktionsart ( vgl. zieren I) gebraucht und ersetzt in diesem bereich seit dem 18. jh. mit rasch zunehmender verbreitung das schwindende simplex; seltener und vornehmlich im 19. jh. begegnet auch die imperfektive verwendung (' zur zierde gereichen ' und in diesem sinne ' schmücken ', vgl. zieren II). während mhd. belege fehlen, ist neben seltenerem mnd. vorsieren, verschieren ( s. u. 3) besonders mnl. versieren reich bezeu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verzierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-zieren swv. adornare Dfg. 14 a ( 1507 ).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verzieren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verzieren , verb. regul. act. mit Zierrathen versehen, für das gemeinere auszieren, ein Kleid, ein Zimmer verzieren. Der…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verzieren

    Goethe-Wörterbuch

    verzieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verzieren

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verzieren in der Abl. unverziert.

  5. Spezial
    verzieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|zie|ren vb.tr. abelí (-lësc), inforní (-nësc), fá sö, decoré (-rëia).

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verzieren

ver- + zieren

verzieren leitet sich vom Lemma zieren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verzieren 2 Komponenten

ver+zieren

verzieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verzieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.