lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verwischen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verwischen v., trs

Bd. 5, Sp. 403a
Verwischen, v. trs. 1) Aus einander wischen, wie verwaschen; bei den Mahlern, die Farben verwischen. I der Naturbeschreibung nennt man eine Zeichnung verwischt, welche mit ihren Rändern in die Grundfarbe verfließt (obliterata). Iliger. 2) Durch Wischen wegschaffen oder doch unkenntlich machen. Die Schrift ist fast verwischt. So auch uneigentlich. Verwischt ist der Ausdruck der Unschuld und Unbefaugenheit in ihrem Gesicht. I einer andern uneigentlichen Bedeutung gebrauchte man verwischen ehemahls auch für, aus dem Gedächtnisse gleichsam wegwischen, vergessen, nicht daran denken, wo man auch an verwissen, welches diese Bedeutung haben kann, erinnert werden könnte. Sy muosten verwischen Wirtschaft vnd ere. Iain 10, 133. Die Redensart, aus dem Gedächtnisse verwischt sein, ist noch ganz gebräuchlich. D. Verwischen. D. — ung.
840 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwischenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-wischen swv. BMZ tr. wegwischen, austilgen. der sünden spor ver wuschen (: vertuschen) Mart. 174,94 ; vorübergehn an…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwischen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verwischen , verb. regul. act. aus einander wischen. Die Farben verwischen, bey den Mahlern, edler vertreiben. Ingleiche…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwischen

    Goethe-Wörterbuch

    verwischen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verwischen

    Rheinisches Wb.

    ver-wischen: 1. etwas v., Geschriebenes verschmieren; de Lei v. Allg. — 2. einen v., erwischen, abfassen, hinters Licht …

  5. Spezial
    verwischen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|wi|schen vb.tr. 1 (Inschrift) sferié demez, sferié fora 2 ‹fig› (unkenntlich machen) fá sparí. ▬ die Spuren verwisch…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwischen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwischen 3 Analysen

ver- + wischen

verwischen leitet sich vom Lemma wischen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+wis+-chen verwis+-chen

verwischen als Zweitglied (1 von 1)

ȫverwischen

MNWB

oever·wischen

° ȫverwischen , ōver- , swv. : c. D. p. , A. r. jemdm. etw. nachsagen, sünder ên schelm und bö̂sewicht scholde ȫme solkes ȫ. (Brandis 267).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwischen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „verwischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwischen/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwischen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwischen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwischen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}