lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwischen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwischen vb.;

Bd. 25, Sp. 2313

verwischen , vb.; seit dem 11. jh. in verschiedenen bedeutungen bezeugt, vgl. mhd. wb. 3, 764; Lexer 3, 311 . im frühnhd. selten, seit dem 17. jh. lexikalisch gebucht: verwischen tergendo consumere, liniendo conficere Stieler stammb. (1691) 2564 ; verwischen aus einander wischen Adelung 4 (1780) 1571 . A A. veralteter und mundartlicher gebrauch. A@1 1) in anlehnung an wischen B ' sich schnell bewegen ' ; in den ältesten zeugnissen in transitiver verwendung einen verwischen ' einem nicht zuteil werden, entgehen, einen verlassen, nicht erhalten ': ê si den ( sohn ) gebare, so ward ire ofto sware…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwischenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-wischen swv. BMZ tr. wegwischen, austilgen. der sünden spor ver wuschen (: vertuschen) Mart. 174,94 ; vorübergehn an…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwischen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verwischen , verb. regul. act. aus einander wischen. Die Farben verwischen, bey den Mahlern, edler vertreiben. Ingleiche…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwischen

    Goethe-Wörterbuch

    verwischen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verwischen

    Rheinisches Wb.

    ver-wischen: 1. etwas v., Geschriebenes verschmieren; de Lei v. Allg. — 2. einen v., erwischen, abfassen, hinters Licht …

  5. —
    Spezial
    verwischen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|wi|schen vb.tr. 1 (Inschrift) sferié demez, sferié fora 2 ‹fig› (unkenntlich machen) fá sparí. ▬ die Spuren verwisch…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwischen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwischen 3 Analysen

ver- + wischen

verwischen leitet sich vom Lemma wischen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+wis+-chen verwis+-chen

‑verwischen als Zweitglied (1 von 1)

ȫverwischen

MNWB

oever·wischen

° ȫverwischen , ōver- , swv. : c. D. p. , A. r. jemdm. etw. nachsagen, sünder ên schelm und bö̂sewicht scholde ȫme solkes ȫ. (Brandis 267).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwischen
MLA
Cotta, Marcel. „verwischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwischen. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwischen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwischen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwischen},
  urldate      = {2026-05-16},
}