lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verwêhren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verwêhren

Bd. 4, Sp. 1174
Verwêhren, verb. regul. act. wehren, d. i. mit Gewalt hindern, daß etwas nicht gethan werde, mit der vierten Endung der Sache und der dritten der Person. Einem etwas verwehren. Dem Feinde den Übergang über den Fluß zu verwehren suchen. Er wäre gern noch weiter gegangen, allein es ward ihm verwehret. Man verwehrete mir mit ihm zu sprechen. Das ist dir unverwehrt. Zuweilen auch wohl im weitern Verstande für verbiethen, versagen. Der Herr hat dir die Ehre verwehrt, 4 Mos. 24, 11. So auch das Verwehren. Kero gebraucht dafür piuueran.
536 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwêhren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verwêhren , verb. regul. act. wehren, d. i. mit Gewalt hindern, daß etwas nicht gethan werde, mit der vierten Endung der…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwehren

    Goethe-Wörterbuch

    verwehren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verwehren

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verwe h re n verbieten U. Dis kanns t du ih m nit v. Schwindratzh. — Bayer. 2, 972.

  4. —
    Spezial
    verwehren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|weh|ren vb.tr. proibí (-bësc), nia conzede. ▬ jdm. den Zugang verwehren ti proibí l’azes a valgügn.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwehren

ver- + wehren

verwehren leitet sich vom Lemma wehren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwehren 2 Komponenten

ver+wehren

verwehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verwehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwehren/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „verwehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwehren/adelung. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwehren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwehren/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwehren/adelung},
  urldate      = {2026-05-17},
}