Eintrag · Campe (1807–1813)
Verwechseln v., trs
Verwechseln, v. trs. gegen oder für ein anderes Ding geben oder geben lassen, nehmen. Geld verwechseln, sich für eine Geldsorte den Werth davon in einer andern geben lassen, also sein Geld gegen anderes von sich geben, welcher Begriff der Entfernung durch das ver ausgedruckt wird, und welcher es von dem einfachen wechseln unterscheidet. Sein Gold gegen Münze verwechseln. Man verwechselt die Kleider, die Wäsche, wenn man andere, als die man trägt, anziehet oder anlegt, wofür aber das einfache wechseln und vertauschen gewöhnlicher ist. So ist es auch in uneigentlicher Bedeutung wenig gewöhnlich. Die Hütung der Kühe im Freien mit der Stallfütterung verwechseln, diese anstatt jener einführen. Am häufigsten gebraucht man verwechseln mit dem Nebenbegriffe des Fehlerhaften, für, ein Ding auf fehlerhafte Weise, aus Versehen oder aus Unkunde anstatt des andern nehmen, für das andere halten. Eine Person mit der andern verwechseln, sie irriger Weise für eine andere ansehen. Die Wörter, die Begriffe verwechseln. Wie mancher verwechselt sinnliche Liebe und Wollust mit der wahren Liebe. D. Verwechseln. D. — ung.