Eintrag · Pfälzisches Wb.
vertieren schw.
vertieren schw. : 'verrohen, sittlich verkommen'. Wie kann mer nor so veʳdiere! [KU-Schmittw/O]. Er is ganz veʳdieʳt [RO-Obd]; vgl. tierisch. Südhess. II 649; Rhein. VIII 1186 and. Bed.
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschvertierenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
vertieren , verb. , aus lat. vertere gebildet, vom 16. bis 19. jh. nachzuweisen, aber nicht mehr üblich. Campe giebt es …
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Vertieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Vertieren (lat., spr. wär-), umwenden; übersetzen.
-
modern
Dialektvertierenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
ver-tieren schw. : ' verrohen, sittlich verkommen '. Wie kann mer nor so veʳdiere! [ KU-Schmittw/O ]. Er is ganz veʳdieʳ…
Verweisungsnetz
9 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vertieren
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von vertieren
ver- + tieren
vertieren leitet sich vom Lemma tieren ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von vertieren 2 Komponenten
vertieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑vertieren als Zweitglied (1 von 1)
konvertieren
Pfeifer_etym
Konvertit m. ‘zu einer anderen Konfession Übergetretener’, im 18. Jh. aus gleichbed. (heute jedoch veraltetem) engl. convertite, das aus afr…