lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vertändeln

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vertändeln v., trs

Bd. 5, Sp. 386a
Vertändeln, v. trs. 1) Mit Tändeln verbringen, zubringen. Die Zeit vertändeln. Auch wol zuweilen, über dem Tändeln versäumen. Die Mahlzeit vertändeln. 2) Durch Tändeln verthun, in Tand verthun. Das Geld vertändeln. I dieser Bedeutung könnte man auch vertanden sagen. Dann auch im Tändeln, oder durch Tändeln verlieren. Eine Sache vertändeln. 3) Sich vertändeln, sich auf eine leichtsinnige Art zur Ehe versprechen. S. Verplämpern. I gemeinen Leben gebraucht man dafür in den meisten Bedeutungen verquakkeln. D. Vertändeln.
530 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertändeln

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vertändeln , verb. reg. act. 1. Im Tändeln oder durch Tändeley verlieren. Ich habe es vertändelt. Ingleichen auf eine un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vertändeln

    Goethe-Wörterbuch

    vertändeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vertändelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-tändeln schw. : die Zeit veʳtändele, wie schd. [ BZ-Dernb ]. Syn. s. vertun 1 b. Südhess. II 646/47 ; Rhein. VIII 10…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertaendeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertaendeln

ver- + taendeln

vertaendeln leitet sich vom Lemma taendeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertaendeln 3 Komponenten

ver+(tand+eln)

vertaendeln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertaendeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.