Aggregat · alle Wörterbücher

Vertändeln

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vertändeln

Bd. 4, Sp. 1158

Vertändeln, verb. reg. act. 1. Im Tändeln oder durch Tändeley verlieren. Ich habe es vertändelt. Ingleichen auf eine unnütze Art verthun. Viel Geld vertändeln. 2. Mit Tändeln zubringen. Die Zeit vertändeln. 3. Über das Tändeln versäumen. Die Mahlzeit vertändeln. 4. Sich vertändeln, sich auf eine leichtsinnige und unbedachtsame Art zur Ehe versprechen; im gemeinen Leben auch sich verplämpern. Die Niedersachen gebrauchen in den meisten Bedeutungen dafür ihr verquackeln.

Campe nhd.

Vertändeln v., trs

Vertändeln , v. trs . 1) Mit Tändeln verbringen, zubringen. Die Zeit vertändeln . Auch wol zuweilen, über dem Tändeln versäumen. Die Mahlzeit vertändeln . 2) Durch Tändeln verthun,…

DWB nhd.

vertändeln verb.

vertändeln , verb. , seit ende des 17. jhs. nachzuweisen, beliebt zur bezeichnung verschiedener arten leichtsinnigen thuns und durchbringens (fra- type ). es gehört zum subst. tand…

GWB GWB

vertändeln

vertändeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

vertändeln schw.

ver-tändeln schw. : die Zeit veʳtändele, wie schd. [ BZ-Dernb ]. Syn. s. vertun 1 b. Südhess. II 646/47 ; Rhein. VIII 1049 .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

vertändeln

ver-tändeln: die Zeit v., unnütz vertun Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vertändeln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Vertändeln , verb. reg. act. 1. Im Tändeln oder durch Tändeley verlieren. Ich habe es vertändelt. Ingleichen auf eine un…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vertändeln
Goethe-Wörterbuch

vertändeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vertändelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-tändeln schw. : die Zeit veʳtändele, wie schd. [ BZ-Dernb ]. Syn. s. vertun 1 b. Südhess. II 646/47 ; Rhein. VIII 10…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

vertändeln GWB
hinträumen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertaendeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertaendeln

ver- + taendeln

vertaendeln leitet sich vom Lemma taendeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertaendeln 3 Komponenten

ver+(tand+eln)

vertaendeln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertaendeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.