lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verstopfung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verstopfung

Bd. 25, Sp. 1771
verstopfung , f. mnd. vorstoppinge, verstopfung, versperrung Lübben-Walther 526a; md. verstoppunge, verstuppunge, vorstoppunge, opilatio, obturatio, obstructio Diefenbach gloss. 397b, 391a, 390b; obd. verstopffung, opilatio, voc. 1482 ii 8b; Maaler 433a; Stieler 2134; Dentzler 313b. 11) die handlung, da man etwas verstopfet; ohne mehrzahl Campe. zu verstopfen A 1: verstopfung oder zustopfung .. ist, wenn flaschen oder fässer mit spünden oder stöpseln verwahrt werden Chomel öcon. lex. 8, 2181; ist Christus bey .. der h. kirchen niergend nichts angesehen noch geacht? ja freilich gar wol, dann sie praucht ihne zu verstopffung allerley lucken Fischart binenkorb 108b; dasz die witz- oder sinnreichen köpfe seiner zeit allen ihren geist in den allegorischen beschreibungen der erzeugung eines menschen .. zeigeten, und dasz sie bey verstopfung dieser quelle, mit ihrer scharfsinnigkeit auf einmal verstummen würden Gottsched crit. dichtkunst 42 anm. 104; doch sind es (diese bemühungen) nur schwache verstopfungen einer sündfluth, für deren überhandnehmen bei zeiten ein neues, geräumiges und vollkommenes bett wird gegraben werden müssen Gutzkow werke 8, 350. zu A 2: kein anderes mittel unbezaubert durchzukommen, als die verstopfung der ohren vor den rednerkünsten Abbt 61, 15; sie lösten inen die verstopfung der augen Fierrabras (1533) e 4. 22) der zustand, da etwas verstopft ist Campe. 2@aa) zu verstopfen B 1 und C 3 a: das gedränge kam einer verstopfung nahe Alexis ruhe i. d. e. bürgerpflicht 2, 149; die verstopfung alter dampfcanäle Humboldt kosmos 4, 328; die trompeten leiden an verstopfung Pocci komödienbüchlein 125; gegen die gall der feinde, und die verstopfung der geldbeutel der wucherer macht er pillen Bäuerle komisches theater 4, 47; anstatt die glimmenden funken .. zu ersticken, haben sie dieselben .. durch .. verstopfung des althergebrachten handels .. selbst angeblasen allg. d. bibliothek, anh. zu bd. 25—36, 2214. 2@bb) am häufigsten von krankhaften zuständen des menschlichen körpers (zu C 3 b): verstopfung ... ist eine verschlieszung der natürlichen höhlen und gänge, von bösen, garstigen oder verhärteten feuchtigkeiten Chomel öcon. lex. 8, 2181; eine verhinderung des umlaufs der säfte in ihren zugehörigen gefäszen, von derselben überflusz oder bösen beschaffenheit, wenn sie zähe werden oder gerinnen, herrührend haushalt.-lex. (1728) 980; im after, bei monatsreinigung, harn, in leber, magen, lungenröhren, milz, niere, gallengängen, gehirn, gekrös- und gesichtssehnen Höfler krankheitsnamen 690; verstopfung der monatzeit, des harns Kramer 2, 984c; daher entstehen verstopffungen der monatlichen blume medizinisch. maulaffe 36; mit verstopfungen geplaget sein Adelung; an verstopfung leiden, krank sein Campe; schwäb. Fischer 2, 1364; pomm. Dähnert 527b; veränderungen des bluts durch verstopfung der blutgefäsze Justi Winckelmann 1, 97; (diese samen) sint guot für der lebern verstopfung Megenberg 393, 12 var.; (recept) für verstopffung der brust und verschleuszung des hertzen Gäbelkover artzneybuch 1, 193; die bisweilen vorkommende zurückhaltung des urines durch verstopfung der harnröhre Sömmerring menschl. körper 81, 327; so begeben sich offt verstopffung des leibs Paracelsus opera 1, 360b; (der arzt) sagt, ein abfallen im fleisch, verstopfung und in folge davon appetitlosigkeit sei naturgemäsz nach dem entwöhnen Bismarck an braut u. gattin 219. von verstopfung im unterleibe spricht man auch bei thieren, so bei pferden, hunden, vögeln, selbst bei seidenraupen (Prechtl technol. encyklop. 14, 323). 2@cc) bei menschen findet sich die verstopfung auch in nase und hirn: arzeney wider die verstopfung der nase Kinderling reinigkeit 173; preusz. verstopfung im kopfe, schnupfen Frischbier 2, 442b; einbildungen, welche entspringen aus der verstopfung des hintertheils des hirns Hohberg georgica 3, 110b; ich würde endlich von übermäsziger klugheit in eine verstopfung fallen, und davon würde ich den tod haben Stranitzky Ollapatrida 148 neudr.; da dadurch verstopfung des geistes nicht vorgebeugt wurde Jean Paul lit. nachlasz 4, 183. 33) mit verstockung berührt sich verstopfung seltener; 'hemmung': dann da ist verstopffung und ubereylen der dempff, wie ein vermachter hafen, der da seut und sich selbst auffhebt Paracelsus opera 1, 45c. in übertragenem sinne zu verstopfen C 3 c veraltet: obstinatio, ein widerstreben der gnaden gotz, verstopffung, verstockung Diefenbach gloss. 390b; da er in herter verstopfung verharrt ältere tirol. quelle bei Schöpf 714; verstopffung und verharren in der sünd schwäb. quelle v. 1528 bei Fischer 2, 1365; die meisten (menschen haben) verstopfung, weil sie ihr hertz und ohren vor dem schreyen der armen verstopfen Neukirch anfangsgründe 637. 44) concret: wenn die verstopffung des haupts so hart wirt, das die spiritus animales nit mögen ir gäng haben zuo andern glidern Dryander arzenei (1542) 25a; so hat man viele beispiele, dasz ein mäsziger grad des zorns, der gewalt hat frei auszubrausen, die langwührigsten verstopfungen (der pfortader) durchrissen .. hat Schiller 1, 163.
5155 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VerstopfungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Verstopfung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man etwas verstopfet; ohne Mehrzahl. 2) Der Zustand, da etwas verstopft…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verstopfung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Verstopfung , s. Obstruction .

  3. modern
    Dialekt
    Verstopfungf.

    Pfälzisches Wb.

    Ver-stopfung f. : ' das Verstopftsein, Darmträgheit ', mehr umgspr., Veʳstoppung [verbr.], -stopfung [ GH-Max'au BZ-Nd'o…

  4. Spezial
    Verstopfung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|stop|fung f. (-,-en) 1 impifada (-des) f. 2 ‹med› (Magen) arsarada (-des) f. , impedrida (-des) f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstopfung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstopfung 3 Analysen

ver- + stopfung

verstopfung leitet sich vom Lemma stopfung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verstopfen+-ung ver-+stopf+-ung

Zerlegung von verstopfung 3 Komponenten

ver+(stop+fung)

verstopfung setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verstopfung als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verstopfung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstopfung/dwb?formid=V05035
MLA
Cotta, Marcel. „verstopfung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstopfung/dwb?formid=V05035. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verstopfung". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstopfung/dwb?formid=V05035.
BibTeX
@misc{lautwandel_verstopfung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstopfung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstopfung/dwb?formid=V05035},
  urldate      = {2026-05-11},
}