Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
versteuern
ver|steu|ern vb.tr. paié les cutes (por, sön valch). ▬ das Einkommen versteuern paié les cutes söl inrendimënt (söl davagn).
- Anchors
- 8 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschVersteuern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Versteuern , verb. regul. act. die Steuer von etwas entrichten. Ein Gut versteuern.
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektversteuernschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
ver-steuern schw. : wie schd., ve (r) steiere [verbr.]. So e Erbschaft werd hoch veʳsteieʳt, daß de Erwe net viel iwwric…
-
—
Spezialversteuern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ver|steu|ern vb.tr. paié les cutes (por, sön valch). ▬ das Einkommen versteuern paié les cutes söl inrendimënt (söl dava…
Verweisungsnetz
15 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 7
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit versteuern
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von versteuern
ver- + steuern
versteuern leitet sich vom Lemma steuern ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von versteuern 2 Komponenten
versteuern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑versteuern als Zweitglied (1 von 1)
ausversteuern
DRW
ausversteuern ausstatten vgl. aushiesteuern sin tochter usverstúren 1376 ZürichStB. I 251 Faksimile