Aggregat · alle Wörterbücher

versteinern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

versteinern

Bd. 1, Sp. 1208a

ver|stei|nern vb.tr. petrifiché (-chëia), fossilisé (-sëia).

Pfeifer_etym nhd.

versteinern

Stein m. ‘natürlicher, aus Mineralien bestehender, fester, harter Körper, Fels’, ahd. (8. Jh.), mhd. stein, asächs. mnd. stēn, mnl. nl. steen, afries. stēn, aengl. stān, engl. ston…

Adelung nhd.

Versteinern

Versteinern , verb. reg. act. zu Stein machen, in Stein verwandeln, doch nur in weiterer Bedeutung des Verwandelns. Versteinertes Holz, welches entstehet, wenn das Wasser die Holzt…

Campe nhd.

Versteinern v., ntr, trs

Versteinern , v. I) ntr . mit sein , zu Stein werden, mit einer Steinrinde überzogen werden, steinhart werden. S. Versteinen. Versteinertes Holz. Versteinerte Knochen. Uneigentlich…

DWB nhd.

versteinern verb.

versteinern , verb. , hat versteinen II aus der sprache des alltags völlig verdrängt. es erscheint schon gegen ende des 17. jhs. Adelung verzeichnet es als erster, hält aber die in…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

versteinern

versteinern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

versteinern

versteinern dass. : de Minschen sünd versteinert Gü Zern ; Schw AltMeteln.

PfWB Dial.

versteinern schw.

ver-steinern schw. : wie schd.; veʳstaaneʳdeʳ Honich 'kandierter Honig' [ KU-Adb ]. Er steht do, als wann er veʳstäineʳt wär [ KU-Schmittw/O ]. Südhess. II 639 ; Rhein. VIII 611 ; …

RhWB Dial.

versteinern

ver-steinern: wie versteinert (meist in nhd. Lautung) Part. entsetzt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Versteinern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Versteinern , verb. reg. act. zu Stein machen, in Stein verwandeln, doch nur in weiterer Bedeutung des Verwandelns. Vers…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
versteinern
Goethe-Wörterbuch

versteinern [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
versteinern
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

versteinern dass. : de Minschen sünd versteinert Gü Zern ; Schw AltMeteln.
—

Spezial
versteinern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|stei|nern vb.tr. petrifiché (-chëia), fossilisé (-sëia).

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Versteinern Adelung
Versteinern Campe
versteinern DWB
versteinern Pfeifer_etym
entsteinern DWB
verbeinern DWB
Versteinen Campe
Versteinung Campe
Stearin Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

versteinern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versteinern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versteinern

ver- + steinern

versteinern leitet sich vom Lemma steinern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versteinern 3 Komponenten

(vers+tein)+ern

versteinern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versteinern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „versteinern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versteinern/ldwb2?formid=V01133

MLA

Cotta, Marcel. „versteinern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versteinern/ldwb2?formid=V01133. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „versteinern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versteinern/ldwb2?formid=V01133.

BibTeX

@misc{lautwandel_versteinern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versteinern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versteinern/ldwb2?formid=V01133},
  urldate      = {2026-05-09},
}