lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Versteinen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Versteinen v., ntr, trs

Bd. 5, Sp. 381a
Versteinen, v. I) ntr. mit sein, durch und durch zu Stein werden; und uneigentlich, unbeweglich und fühllos wie Stein werden. Versteinte Körper, Pflanzen, Schalthiere  (Petrefacta). Mit Staunen geht er von versteinten Creaturen Bis in dein altes Bett, versetztes Meer, zurück. Kreuz. Um — unter Felsen selbst, wo möglich zu versteinen. Wieland. Kein Ton, kein Laut soll meinem Mund entschlüpfen — Versteinen will ich! — — — Collin. Ehemahls gebrauchte man versteint sein auch wie verstockt sein, nach Frisch, z. B. ein versteinter Sünder, wofür Klopstock ein versteinerter gebrauchte. »Es wäre zu wünschen, daß man von der gänzlichen Verwandlung in Stein versteinen, von der bloßen Überrindung durch Stein versteinern gebrauchen möchte, wie Einige angefangen haben.« C. II) trs. 1) Zu Stein machen. Uneigentlich, hart, unempfindlich, wie auch, unbeweglich oder erstarren machen durch Schrecken, Entsetzen, Furcht  Die Tapfern selbst versteint die fürchterliche Kunde. Alxinger. 2) Mit Steinen versehen, besetzen. I engerer Bedeutung, mit Mark= oder Grenzsteinen versehen. Einen Acker, eine Flur, eine Trifft versteinen. 3) ≠ I O. D. mit Steinen todt werfen, steinigen. — D. Versteinen. D. — ung. S. d.
1212 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versteinenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ver-steinen swv. BMZ intr. zu stein, hart wie ein stein werden, erstarren, verstocken Wartb. 41,10. Karl 7219 var. Berth…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versteinen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Versteinen , verb. reg. act. 1. Mit Steinen besetzen, doch nur in engerm Verstande, mit Gränz- oder Marksteinen besetzen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versteinen

    Goethe-Wörterbuch

    versteinen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    versteinen

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    versteinen Band 11, Spalte 930 versteinen 11,930

Verweisungsnetz

32 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versteinen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versteinen

ver- + steinen

versteinen leitet sich vom Lemma steinen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versteinen 2 Komponenten

verst+einen

versteinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versteinen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.