Aggregat · alle Wörterbücher

versteckeln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

versteckeln verb.

Bd. 25, Sp. 1641

versteckeln, verb., deminutivform für verstecken I, im schwäb., elsäss., rheinfränk. gebräuchlich als versteckle, thüring. als versteckeln, -stickeln, -stöckele; ih habb mei verdorwes klaad im kaschde hinde drin versteggelt Fischer 2, 1356; wënn i^ch kumm, müe^ssen ^ihr v^ersteck^elt siⁿ! ruft das suchende kind beim versteckspiel den sich versteckenden nach Martin-Lienhart 2, 582^b; er hat sin buch gut versteckelt; versteckel dich! Follmann 154^a; oberhess. verstëackeln Crecelius 878; fəršdegəln zeitschr. f. d. mundarten 1, 713 (Schwalm); frankfurt. versteckelen Askenasy 227; nass. versteckeln Kehrein 1, 432; kurhess. Vilmar-Pfister 284; thüring. versteckeln Hertel 234; nordthüring. sich verstöckele Kleemann 25. einziger literarischer nachweis: ich denk du hast dich wo versteckelt Bettine königsbuch 1, 287.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
versteckelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

versteckeln , verb. , deminutivform für verstecken I, im schwäb., elsäss., rheinfränk. gebräuchlich als versteckle, thür…
modern

Dialekt
versteckelnschw.
Pfälzisches Wb.

ver-steckeln , ver-stecken schw. : 1. 'verbergen', ve (r) steck(e)le (-šdegələ) [fast allg., auch Penns Don Gal Buch], -…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 17 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

versteckeln DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versteckeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versteckeln

ver- + steckeln

versteckeln leitet sich vom Lemma steckeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versteckeln 2 Komponenten

verst+eckeln

versteckeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versteckeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.