Aggregat · alle Wörterbücher

verstecklen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

verstecklen

Bd. 2, Sp. 582b

versteckleⁿ [fərtèklə Mark. Eckirch NHof Str. Hf. Weyersh.] verstecken. Wënn ich kumm, müe^ssen ^ihr v^ersteck^elt siⁿ! ruft das suchende Kind beim Versteckspiel den sich versteckenden nach Eckirch. ‘Druf wurd Blindmysels gspielt, ... Verstekkels’ Pfm. I 6. ‘Si sinn bym e Bekannde gewiss verstekkelt gsin’ Pfm. IV 5. ‘hesch du min Present au gfunde wo ich in der Marmit versteckelt hab g'het’ Str. JB. VII 187. — Basel 113.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
verstecklen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

versteckle n [fərtèklə Mark. Eckirch NHof Str. Hf. Weyersh. ] verstecken. Wënn ich kumm, müe sse n ih r v e rsteck e lt…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstecklen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstecklen

ver- + stecklen

verstecklen leitet sich vom Lemma stecklen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstecklen 3 Komponenten

(vers+teck)+len

verstecklen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verstecklen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verstecklen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstecklen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „verstecklen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstecklen/elswb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verstecklen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstecklen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verstecklen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstecklen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstecklen/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}