lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versengen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

versengen verb.

Bd. 25, Sp. 1275

versengen , verb. , brennen machen, etwas anbrennen, so dasz es zum theil, ein wenig, an der oberfläche durch die hitze oder durch den brand verzehrt wird, mhd. versengen mhd. wb. 2, 2, 299 b . Lexer mhd. handwb. 3, 225 ; mnd. vorsengen Schiller - Lübben mnd. handwb. 5, 442 b ; neund. fersengen ten Doornkaat Koolman ostfries. wb. 1, 463 a ; nld. versenghen, urere, adurere, ustulare; versenght, adustus, ustulatus. Kilian 2, 724 b (1777) ; anbrennen, versengen, adurere. Henisch 500, 52 ; vorherbrennen, versengen, praeurere. 501, 14; adurere, anbrennen, versengen. Corvinus fons lat. 757 (1660) ; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versengenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-sengen swv. BMZ versengen Pass. Jer. sîn loup nie wart versenget Msh. 3,55 b .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versêngen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Versêngen , verb. regul. act. durch Sengen an den äußern Theilen verderben. Sich die Haare versengen. Versengte Ähren, 1…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versengen

    Goethe-Wörterbuch

    versengen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    versëngen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    versënge n wie hochd. Ge h wëg von dem Liecht, wi l t d i r d Hor v.? Dunzenh. Ingenh.

  5. —
    Sprichwörter
    Versengen

    Wander (Sprichwörter)

    Versengen Das versengt mir den Weiher nicht. – Simrock, 10905.

  6. —
    Spezial
    versengen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|sen|gen I vb.tr. 1 (anbrennen) borjé (brüj) 2 (dörren) secé (sëcia) II vb.refl. sich versengen se borjé.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versengen

ver- + sengen

versengen leitet sich vom Lemma sengen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versengen 2 Komponenten

vers+engen

versengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.