lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verschwiegenheit

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Verschwiegenheit

Bd. 4, Sp. 1586
Verschwiegenheit 1. Die Verschwiegenheit ist der Rathschläge Seel. – Chaos, 138. 2. Verschwiegenheit bringt ihren Lohn. – Eiselein, 649; Simrock, 10910; Braun, I, 4751. Lat.: Fideli tuta silentio merces. – Silentii tutum praemium. (Eiselein, 619.) 3. Verschwiegenheit ist eine herrliche Tugend. Lat.: Eximia est virtus praestare silentia rebus. (Ovid.) (Philippi, I, 143; Schonheim, E, 13.) 4. Verschwiegenheit nutzt alle Zeit, Geschwätzigkeit bringt Herzeleid. – Lohrengel, I, 670. 5. Verschwiegenheit wohnt nicht in Weiberröcken. Ein jüdisch-deutsches Sprichwort in Warschau behauptet ebenfalls, dass Verschwiegenheit nur bei Männern zu finden sei: A S'od (Geheimniss) geht nor in Hojsen (Hosen). 6. Verschwiegenheit spart Leid und Streit. – Schulfreund, 85, 30.
772 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschwiegenheit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Verschwiegenheit , plur. car. in der zweyten Bedeutung des vorigen Wortes, die Fertigkeit, etwas geheim zu halten, e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verschwiegenheit

    Goethe-Wörterbuch

    Verschwiegenheit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Sprichwörter
    Verschwiegenheit

    Wander (Sprichwörter)

    Verschwiegenheit 1. Die Verschwiegenheit ist der Rathschläge Seel. – Chaos, 138. 2. Verschwiegenheit bringt ihren Lohn. …

  4. Spezial
    Verschwiegenheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|schwie|gen|heit f. (-,-en) discreziun (-s) f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschwiegenheit

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschwiegenheit

verschwiegen + -heit

verschwiegenheit leitet sich vom Lemma verschwiegen ab mit Suffix -heit.

verschwiegenheit‑ als Erstglied (1 von 1)