lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verschwendung

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Verschwendung

Verschwendung

verschwenden Vb. ‘unnötig verbrauchen, vergeuden’, ahd. firswenten (um 1000), mhd. verswenden ‘aufbrauchen, verzehren, vernichten, beseitigen’ ist Kausativum (eigentlich ‘verschwinden machen’) zu dem unter verschwinden behandelten Verb (s. schwinden). Daraus entwickelt sich im 15. Jh. ‘leichtsinnig und nutzlos vertun’, in gehobener Sprache auch ‘in überreicher Fülle austeilen, freigebig opfern, spenden’ (17. Jh.). – Verschwender m. (15. Jh.). Verschwendung f. ‘unnötiger Verbrauch, Vergeudung’ (15. Jh.); vgl. ahd. firswentī f. ‘Vernichtung’ (11. Jh.). verschwenderisch Adj. ‘leichtsinnig, unbedacht beim Ausgeben (besonders von Geld), in großen Mengen vorhanden, üppig, überreich’ (Mitte 17. Jh.), älter verschwendig und verschwendisch (beide Ende 16. Jh.).
762 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VerschwendungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Verschwendung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man etwas verschwendet; ohne Mehrzahl. 2) Die Neigung zu verschwenden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verschwendung

    Goethe-Wörterbuch

    Verschwendung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verschwendung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Verschwendung , s. Vormundschaft u. prodigus.

  4. modern
    Dialekt
    Verschwendung

    Rheinisches Wb.

    Ver-schwendung Sg. t. f.: nach dem Nhd.

  5. —
    Sprichwörter
    Verschwendung

    Wander (Sprichwörter)

    Verschwendung 1. Verschwendung ist der Weg ins Armenhaus. Böhm. : Chudoba marnotratnosti nejbližšé dĕdička. ( Čelakovsky…

  6. —
    Spezial
    Verschwendung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|schwen|dung f. (-,-en) spaterlada (-des) f. , spaterlamënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschwendung

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschwendung 3 Analysen

ver- + schwenden + -ung

verschwendung leitet sich vom Lemma schwenden ab mit Präfix ver-, mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ver-+schwendung verschwend+-ung

Zerlegung von verschwendung 2 Komponenten

versch+wendung

verschwendung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verschwendung‑ als Erstglied (2 von 2)