lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschwender

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschwender m. f.

Bd. 25, Sp. 1210
verschwender,m., verschwenderin,f.: verswender, prodigus. Diefenbach gloss. 462c; verschwender, prasser, un prodigue; verschwenderin, schlemmerin, une prodigue. Hulsius dict. (1616) 354b; ein prasser (schlampamper) der das seine mit gastereyen (pancketiren) verthut und verschwendet, wird ein ungerathenes kind, und verschwender genannt. Comenius sprachenthür übers. von Docemius (1657) 820; schwender, et verschwender, der, prodigus; verschwenderinn, die, foemina prodiga. Stieler 1982; verschwender, dissipatore; geldverschwender, zeitverschwender. Kramer deutsch-it. dict. (1702) 2, 714a b; verschwänder, verschwänderinn. Steinbach 2, 554; ein verschwender, prodigus. Frisch 2, 248a; ein verschwender der zeit; für einen verschwender erklärt werden. Adelung; das wort wird meist im prägnanten sinne nach verschwenden 4 gebraucht, es wird in dieser bedeutung zum rechtsbegriff, dem verschwender im rechtssinne kann unter bestimmten voraussetzungen die freie verfügung über sein vermögen entzogen werden. (Nero) war ein solcher verschwender der römischen güter, das er lusthalb mit guldin netzen fischet. S. Franck chronica (1531) 130a; profusus sui verswender. Aventinus werke 1, 472, 6; es gibet keine geitzige mehr, sondern gesparsame, keine verschwender, sondern freygebige. Grimmelshausen Simpl. 2, 73, 19 Kurz; endlich kann auch von staats wegen die schon erworbene mündigkeit eines verschwenders einen rückfall in die bürgerliche unmündigkeit nach sich ziehen. Kant 10, 224; der verschwendter sich duncket milt, der karg sich selbest messig schilt. H. Sachs 3, 113, 9 Keller-Götze; mein füllhorn gosz ich dem verschwender in seinen schoos, so mütterlich. Schiller 1, 247. verschwenderin: die dame musz den stein der weisen haben, (so dachte man) und gieriger als raben fällt alles zu, und friszt so lang' sich satt als die verschwenderin noch was zu geben hat. Wieland 18, 194 (Pervonte III).
1927 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschwênder

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Verschwênder , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Verschwenderinn, eine Person, welche etwas verschwendet. Ein V…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verschwender

    Goethe-Wörterbuch

    Verschwender [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Verschwenderm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ver-schwender m. : nach dem Schd., Veʳschwendeʳ [verbr.]; vgl. PfWB Vertuner . SHW Südhess. II 624 ; RhWB Rhein. VII 205…

  4. Sprichwörter
    Verschwender

    Wander (Sprichwörter)

    Verschwender 1. Dem Verschwender fehlt viel, dem Geizigen alles. 2. Der Verschwender breitet das Geld aus wie Mist; der …

  5. Spezial
    Verschwender

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|schwen|der m. (-s,-) desmazadú (-dus) m. , spaterladura (-res) m. , ‹umor› slauch (-uc) m.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschwender

11 Bildungen · 5 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschwender 3 Analysen

ver- + schwender

verschwender leitet sich vom Lemma schwender ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+schwenden+-er verschwend+-er

Zerlegung von verschwender 2 Komponenten

versch+wender

verschwender setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verschwender‑ als Erstglied (5 von 5)

verschwenderei

DWB

verschwend·e·rei

verschwenderei , f. , seltener als verschwendung: worzu dienet die verschwenderey. Kramer deutsch-it. dict. (1702) 2, 714 b ; verschwänderey…

verschwenderer

DWB

verschwend·erer

verschwenderer , m. , unorganische bildung: item so auch der vatter ein verschwenderer. Henneb. landordnung 54 b (1539).

verschwenderig

DWB

verschwend·e·rig

verschwenderig , adj. : hynlessig der kinder gütter zu erhalten, verschwenderig. Henneb. landordnung 54 b (1539).

verschwenderisch

DWB

verschwender·isch

verschwenderisch , adj. , eine ziemlich junge bildung zu verschwender, die älteren adject. verschwendig, verschwendisch verdrängend; verschw…

verschwender als Zweitglied (6 von 6)

gutverschwender

DWB

gut·verschwender

gutverschwender , m. , zu gut, n., B 1 b, vgl. mhd. guotswendære Konrad v. Haslau jüngl. 363 , guotswent Seifrid Helbling 2, 429 Seem.: ir, …

zeitverschwender

DWB

zeit·verschwender

-verschwender , m. , dasselbe: Kramer 2, 714 b ; J. S. Pilgrim bei Weichmann poesie d. Niedersachs. 2, 149 ; auch modern. —