Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verschweiszen verb.
verschweiszen, verb. 11) zu schweiszen, bluten (weidmännisch): das wild verschweiszt, verblutet, verendet durch blutverlust; aber auch, hört auf zu schweiszen. Behlen lexikon der forst- und jagdkunde 6, 137; eine ganz verschweiszte spur, ganz blutige u. ä. verschweiszen heiszt auch anschieszen, d. h. durch einen schusz zum bluten bringen. Behlen a. a. o.; s. schweiszen 1, b th. 9, sp. 2463. 22) zu schweiszen, in glühhitze verbinden (schweiszen 2, b th. 9, sp. 2464); die stahlstücke fest verschweiszen. 33) in besonderer anwendung: setz ich mich auch uber das spiel, bisz ich den bettel gar verschweisz (ganz durchbringe, vergeude). H. Sachs 5, 240, 16 Keller-Götze; vgl. einem etwas abschweiszen, abpressen, oben th. 9, sp. 2465 (schweiszen 3, a); vielleicht aber ist es mit verschweizen zu verbinden, wie es in folgender stelle bezeugt ist: ja, er solt trülich die stuben haizen. so tuot er das holz verswaizen, und tuot es so gar ane sinn, es möcht das hus enbrinnen. des teufels netz 8811. hier ist zunächst an schweizen, rösten, braten zu denken, das neben schweiszen gebräuchlich ist, s. schweiszen 2, a th. 9, sp. 2464; gemeint ist aber 'verschwenderisches verbrennen'; es wäre möglich, dasz von hier aus sich die allgemeine bedeutung verschwenden entwickelt hätte. vgl. Schmeller bair. wb. 2, 652 und unter verschwelen das citat aus Danneil.