Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
verschönen
Wossidia verschönen schöner machen: dat 'n bäten verschönen RoRostock@RibnitzRibn.
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschverschœnenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
ver-schœnen swv. BMZ verschönen, -herrlichen Frl. 51,10 ; an schönheit übertreffen ib. fl. 13,4.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschVerschönenv., trs, rec
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Verschönen , v. I) trs . 1) Eigentlich nur, schön machen. Der Hof, gewöhnt die Dinge zu verschönen . Kl. Schmidt. Gewöhn…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektverschönen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
verschönen schöner machen: dat 'n bäten verschönen Ro Ribn .
Verweisungsnetz
14 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 7
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit verschoenen
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von verschoenen
ver- + schoenen
verschoenen leitet sich vom Lemma schoenen ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von verschoenen 3 Komponenten
verschoenen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑verschoenen als Zweitglied (1 von 1)
ȫverschö̂nen
MNWB
° ȫverschö̂nen (-schoͤnen) , ōver- , swv. : verschönern , schmücken, rôde hêre Jesse ... dê den hemmel in vrö̂lichê(i)t ȫ.-et in sö̂ter wunn…