Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
verschnappen verb.
verschnappen , verb. durch unüberlegtes aussprechen etwas verraten. wol aus dem nd. ( Weigand 2 2, 612), im mhd., besonders md. üblich ( Lexer handwb. 2, 1024 ). das einfache schnappen ist gleich ' rasch zufahrend etwas ergreifen, haschen '. in verschnappen gibt ver die bedeutung ' falsch schnappen, unter heftigem zufahren das zu erhaschende verfehlen '. übertragen auf das geistige gebiet, unerwartet etwas sagen, daher etwas zu verschweigendes ausplaudern. sinnlich, durch eine unerwartete bewegung in falsche richtung, lage kommen: das schlosz verschnappt, ist verschnappt. auf geistiges übertra…