lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschlimmern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschlimmern verb.

Bd. 25, Sp. 1106

verschlimmern , verb. schlimmer werden, in der älteren sprache nicht nachgewiesen. dasz das wort vor dem 15. jahrh. sich nicht findet, hat seinen grund wol darin, dasz slim, slimb in früherer zeit ziemlich unbekannt im hochd. ist und, wenn vorkömmlich, eine rein sinnliche bedeutung ' krumm, schief ' hat, die moralische bedeutung des wortes finden wir zuerst mhd. im passional und nd. ( Schiller-Lübben 4, 239 b ), s. theil 9, 714. 1 1) nhd. transitiv: schlimmern et verschlimmern, deteriorem facere, corrumpere, depravare, labefactare, a recta ratione detorquere. verschlimmert werden, pravitate in…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschlimmern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verschlimmern , verb. reg. act. schlimmer machen. Eine Sache verschlimmern. Sich verschlimmern, schlimmer werden. Die Kr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschlimmern

    Goethe-Wörterbuch

    verschlimmern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verschlimmern

    Rheinisches Wb.

    ver-schlimmern: etwas sich v., wie nhd. Verbr. im Geb. schlimm 2 a.

  4. —
    Spezial
    verschlimmern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|schlim|mern I vb.tr. agravé (-vëia), peioré (-rëia) II vb.refl. sich verschlimmern se agravé, gní da peso.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschlimmern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschlimmern

ver- + schlimmern

verschlimmern leitet sich vom Lemma schlimmern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschlimmern 3 Komponenten

ver+(schlim+mern)

verschlimmern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschlimmern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschlimmern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschlimmern
MLA
Cotta, Marcel. „verschlimmern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschlimmern. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschlimmern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschlimmern.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschlimmern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschlimmern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschlimmern},
  urldate      = {2026-05-09},
}