lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versäumen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

versäumen verb.

Bd. 25, Sp. 1044

versäumen , verb. durch verspäten verlieren, um etwas kommen, mhd. versûmen, mnd. vorsûmen, ahd. farsûmjan Graff 6, 221 , farsumic Müllenhoff-Scherer denkm. 155, 17 , altfries. versuma Richthofen 1116 ; neben diesen ( gewöhnlichen ) formen finden sich noch andere, die theils schon im mhd., theils noch in den heutigen mundarten nachzuweisen sind. es scheint neben dem stamm mit û in früher zeit ein stamm mit diphthong bestanden zu haben, versoumen, versaumen, verseumen ( Lexer handwb. 3, 257 ), aus ihm sind nun mundartlich ( Baiern ) die formen versâmen, versômen erwachsen, während im allgemeine…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versäumen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Versäumen , verb. regul. act. durch Säumen verlieren, sich durch Säumen darum bringen. Die Mahlzeit, die Zeit, eine Gele…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versäumen

    Goethe-Wörterbuch

    versäumen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Sprichwörter
    Versäumen

    Wander (Sprichwörter)

    Versäumen 1. Die ihr Eigenes versäumen, haben viel zu regieren in anderer Leute Häuser. 2. Einmal versäumt, ist für imme…

  4. Spezial
    versäumen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|säu|men vb.tr. 1 (verpassen) jomé (ia), perde (perd, pordü) 2 (vorübergehen lassen) se lascé sciampé 3 (unterlassen)…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versaeumen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versaeumen

ver- + saeumen

versaeumen leitet sich vom Lemma saeumen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versaeumen 2 Komponenten

ver+saeumen

versaeumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versaeumen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.