lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verrücken

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verrücken verb.

Bd. 25, Sp. 1020

verrücken , verb. von der bisherigen stelle fortrücken, mhd. verrucken, verrücken, mnd. vorrucken, ahd. weisz Graff 2, 435 einen beleg aufzuführen für farrukjan aus Boethius übers. d. Org. d. Arist. zusammensetzung mit rücken, dessen bedeutung durch ver verschärft aber nicht verändert worden ist. 1 1) intransitiv, wegrücken, weggehen: man nant den selben herzogen Reinfrit von Brûneswîc, sîn fuoʒ ab rehter êren stîc nie verruhte umb ein hâr. Reinfrit v. Braunschweig 111 Bartsch ; nhd. hätt sich der churfürst von Sachsen entschlossen auf morgen seinen weg anheim zu nehmen .. so hätt er sich ents…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verrückenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-rücken , ver-rucken swv. BMZ intr. von der stelle rücken, weichen. sîn fuoʒ ab rehter êren stîc nie verruhte umb ein…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verrücken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verrücken , verb. regul. act. von der gehörigen Stelle, aus der gehörigen Lage rücken. 1. Eigentlich. Einen Tisch, einen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verrücken

    Goethe-Wörterbuch

    verrücken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verrücken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verrücken 1. a. Spr. fortschaffen: 'wes vortoghen unde vorrukket is' (1394) UB. 22, 374. 2. a. Spr. sich fortbegeben: 'd…

  5. —
    Spezial
    verrücken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|rü|cken vb.tr. 1 sposté (-ta) 2 (aus der richtigen Lage bringen) dejanché (-chëia) descacagné (-gnëia). ▬ einen Stuh…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verruecken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verruecken

ver- + ruecken

verruecken leitet sich vom Lemma ruecken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verruecken 2 Komponenten

ver+ruecken

verruecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verruecken als Zweitglied (1 von 1)

ȫverrücken

MNWB

oever·ruecken

° ȫverrücken , ōver- , swv. : auf die andere Seite gehen, hinübergehen, „decurrere” (Dief. 23).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verruecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verruecken
MLA
Cotta, Marcel. „verruecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verruecken. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verruecken". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verruecken.
BibTeX
@misc{lautwandel_verruecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verruecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verruecken},
  urldate      = {2026-05-14},
}