lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verrenken

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

verrenken swv.

Bd. 3, Sp. 201
verrenken swv. (BMZ tr.verbiegen, umbiegen, herumdrehen, verdrehen. fleisch, bluet und bein v. MWVQVZGerm. 17,75 (15. jh.). möhten mîn ougen verrenket sîn MWVQVZMsh. 2,262b. von uns beiden wirt der bluomen vil verrenket MWVQVZMsf. 259. die het der tôt verrenket MWVQVZSuch. 3,173. mit dat. d. p. einem daʒ ôre hin und her v. MWVQVZReinh. 338,1267. bildl. einem frîheit unde recht v. MWVQVZLudw. 19,26; refl.wan sich einer verrenk MWVQVZGerm. a. a. o.; )
416 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verrenkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ver-renken swv. BMZ tr. verbiegen, umbiegen, herumdrehen, verdrehen. fleisch, bluet und bein v. Germ. 17,75 ( 15. jh. ).…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verrênken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verrênken , verb. regul. act. aus seiner gehörigen Lage renken, von den Gliedmaßen und ihren Gelenken. Sich den Arm, die…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verrenken

    Goethe-Wörterbuch

    verrenken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verrënken

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verrënke n , verrënge n [fərakə fast allg.; fərækə Str. W.; fəraə Obsteinbr. Dunzenh. Ingenh. ] wie hochd. verrenken,…

  5. —
    Sprichwörter
    Verrenken

    Wander (Sprichwörter)

    Verrenken Der verrenkt sich nicht. ( Nürtingen. ) Arbeitet nicht übermässig.

  6. —
    Spezial
    verrenken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ren|ken I vb.tr. ‹med› intorje (-rj, intort), scomedé (scomöda), dé na intorta II vb.refl. sich verrenken se intorje…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verrenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verrenken

ver- + renken

verrenken leitet sich vom Lemma renken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verrenken 2 Komponenten

verren+ken

verrenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verrenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.