lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verreck

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Lothringisches Wb.

Verreck f.

Bd. 1, Sp. 149b
Ver-reck [fərèk Pfb. u. s.; fərek Fo. Bi.] f. 1. (derb für) Tod: er hat sich de V. gehol. — 2. (gemein für) schwere Krankheit, Schwindsucht: ich hab de V. am Hals heftige Halsschmerzen Pfb. De V. han, de V. am Hals han sehr krank sein, die Schwindsucht haben Bi. — els. 2, 248 V'reck; schwäb. 2, 1273 Verrecker Tod.
318 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Verreckf.

    Lothringisches Wb.

    Ver-reck [fərèk Pfb. u. s.; fərek Fo. Bi. ] f. 1. (derb für) Tod : er hat sich de V. gehol. — 2. ( gemein für) schwere K…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verreck

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verreck

ver- + reck

verreck leitet sich vom Lemma reck ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verreck 2 Komponenten

ver+reck

verreck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verreck‑ als Erstglied (16 von 16)

Verreckert

SHW

Verreck-ert Band 2, Spalte 587-588

Verreckebald

PfWB

verrecke·bald

Verrecke-bald (m.?) : Schimpfw. für einen kranken, gebrechlichen Menschen: Du Freckball! [ZW-Stamb]; vgl. Verrecker , Verreckling . — Der er…

Verreckelchens

PfWB

Ver-reckelchens , Ver-reckelns n. : ' das Sterben ', abschätzig in der Wend. Verreckelches spiele [Zweibr RO-Odh ], Freckelches sp. [ Gal-Br…

verrecken

DWB

ver·recken

verrecken , verb. die glieder ausrecken, mhd. verrecken. die älteste nachweisbare bedeutung ( trans. ) ist ' durch bewegende thätigkeit zu e…

verreckeⁿ

Idiotikon

verreckeⁿ Band 6, Spalte 810 verreckeⁿ 6,810

Verreckhalfter

PfWB

 Verreck-halfter f. : in der RA.: Er hot schun die Freckhalfter ooⁿ 'ist dem Tod verfallen' [ Gal-Josbg ].

verrecklig

PfWB

ver-recklig Adj. : ' kränklich, schwächlich '; frecklicheʳ Hund, Schimpfw. [ KB-Bennhs ]; vgl. raulich . Südhess. II 587 ; Rhein. II 759 fre…

Verreckling

PfWB

ver·reckling

Ver-reckling m. : ' schwächliches, dem Tode verfallenes Wesen ', von Mensch, Tier und Pflanze, meist in verächtlichem und tadelndem Sinne ge…

Verrecklings

PfWB

Ver-recklings n. : = Verreckelchens . Unser Katz spielt Verecklings [ NW-Hamb ].

verreckt(e)

ElsWB

verreckt(e) , verreckting Adv. sehr, ärgerlich: s is t v. kalt Dü. s is t die Nacht wi e d e r verreckte kalt gewë se n Altw. I ch ha be v e…

Ableitungen von verreck (1 von 1)

verrecke

BMZ

verrecke swv. erstreckend ausgehen lassen. alsô sol der mensch sîne girde und sîne verstantnüsse unde sînen muot und alle sîne sinne verreck…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verreck". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verreck/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „verreck". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verreck/lothwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verreck". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verreck/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verreck_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verreck"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verreck/lothwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}