lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verrecke

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Verrecke f.

Bd. 2, Sp. 1241
Verrecke f. : 'Krankheit, die zum Tode führt', verächtl., Freck [KU-Kaulb Kreimb Roßb WD-Niedkch ZW-Battw verbr. Don]. Er hot die F. am Hals [WD-Niedkch KU-Roßb ZW-Battw]. Zs. Gesteck-, Hünkelsverrecke. Rhein. II 759 Frecke; Lothr. 149; Els. II 248.
257 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verreckeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    verrecke swv. erstreckend ausgehen lassen. alsô sol der mensch sîne girde und sîne verstantnüsse unde sînen muot und all…

  2. modern
    Dialekt
    Verreckef.

    Pfälzisches Wb.

    Ver-recke f. : ' Krankheit, die zum Tode führt ', verächtl., Freck [KU-Kaulb Kreimb Roßb WD-Niedkch ZW-Battw verbr. Don]…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verrecke

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verrecke 3 Analysen

ver- + recke

verrecke leitet sich vom Lemma recke ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verrecken+-e ver-+reck+-e

Zerlegung von verrecke 2 Komponenten

ver+recke

verrecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verrecke‑ als Erstglied (4 von 4)

Verreckebald

PfWB

verrecke·bald

Verrecke-bald (m.?) : Schimpfw. für einen kranken, gebrechlichen Menschen: Du Freckball! [ZW-Stamb]; vgl. Verrecker , Verreckling . — Der er…

Verreckelchens

PfWB

Ver-reckelchens , Ver-reckelns n. : ' das Sterben ', abschätzig in der Wend. Verreckelches spiele [Zweibr RO-Odh ], Freckelches sp. [ Gal-Br…