lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verreck

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Lothringisches Wb.

Verreck f.

Bd. 1, Sp. 149b
Ver-reck [fərèk Pfb. u. s.; fərek Fo. Bi.] f. 1. (derb für) Tod: er hat sich de V. gehol. — 2. (gemein für) schwere Krankheit, Schwindsucht: ich hab de V. am Hals heftige Halsschmerzen Pfb. De V. han, de V. am Hals han sehr krank sein, die Schwindsucht haben Bi.els. 2, 248 V'reck; schwäb. 2, 1273 Verrecker Tod.
318 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Verreckf.

    Lothringisches Wb.

    Ver-reck [fərèk Pfb. u. s.; fərek Fo. Bi. ] f. 1. (derb für) Tod : er hat sich de V. gehol. — 2. ( gemein für) schwere K…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verreck

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verreck

ver- + reck

verreck leitet sich vom Lemma reck ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verreck 2 Komponenten

ver+reck

verreck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verreck‑ als Erstglied (16 von 16)

Verreckert

SHW

Verreck-ert Band 2, Spalte 587-588

Verreckebald

PfWB

verrecke·bald

Verrecke-bald (m.?) : Schimpfw. für einen kranken, gebrechlichen Menschen: Du Freckball! [ZW-Stamb]; vgl. Verrecker , Verreckling . — Der er…

Verreckelchens

PfWB

Ver-reckelchens , Ver-reckelns n. : ' das Sterben ', abschätzig in der Wend. Verreckelches spiele [Zweibr RO-Odh ], Freckelches sp. [ Gal-Br…

verrecken

DWB

ver·recken

verrecken , verb. die glieder ausrecken, mhd. verrecken. die älteste nachweisbare bedeutung ( trans. ) ist ' durch bewegende thätigkeit zu e…

verreckeⁿ

Idiotikon

verreckeⁿ Band 6, Spalte 810 verreckeⁿ 6,810

Verreckhalfter

PfWB

 Verreck-halfter f. : in der RA.: Er hot schun die Freckhalfter ooⁿ 'ist dem Tod verfallen' [ Gal-Josbg ].

verrecklig

PfWB

ver-recklig Adj. : ' kränklich, schwächlich '; frecklicheʳ Hund, Schimpfw. [ KB-Bennhs ]; vgl. raulich . Südhess. II 587 ; Rhein. II 759 fre…

Verreckling

PfWB

ver·reckling

Ver-reckling m. : ' schwächliches, dem Tode verfallenes Wesen ', von Mensch, Tier und Pflanze, meist in verächtlichem und tadelndem Sinne ge…

Verrecklings

PfWB

Ver-recklings n. : = Verreckelchens . Unser Katz spielt Verecklings [ NW-Hamb ].

verreckt(e)

ElsWB

verreckt(e) , verreckting Adv. sehr, ärgerlich: s is t v. kalt Dü. s is t die Nacht wi e d e r verreckte kalt gewë se n Altw. I ch ha be v e…

Ableitungen von verreck (1 von 1)

verrecke

BMZ

verrecke swv. erstreckend ausgehen lassen. alsô sol der mensch sîne girde und sîne verstantnüsse unde sînen muot und alle sîne sinne verreck…