Aggregat · alle Wörterbücher

Verräther

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verräther Der

Bd. 5, Sp. 347a

Der Verräther, — s, Mz. gl; die — inn, eine Person, welche etwas verräth, in der zweiten und dritten Bedeutung dieses Wortes. Einer wurde der Verräther des Andern. Der Verräther schläft nicht, d. h. gewöhnlich weiß jemand noch um die Sache, durch den sie verrathen werden kann und meist verrathen wird. Oft ist das Auge Verräther des Herzens. Besonders in der letzten harten Bedeutung von verrathen. Judas der Verräther. Fluch allen Verräthern des Vaterlandes! I Schwabenspiegel kömmt * * Verräther für Verleumder vor.

Adelung nhd.

Verräther

Der Verräther , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Verrätherinn, eine Person, welche verräth, in den beyden letzten Hauptbedeutungen des Zeitwortes, sowohl, welche eine verborg…

Wander sprichw.

Verräther

Verräther 1. De Verrader slöpt nich. – Bueren, 186; Hauskalender, I. Holl. : De verrader slaapt nimmer. ( Harrebomée, II, 372 b . ) 2. Den Verrähter braucht man, wie dass Gifft in …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verräther
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Verräther , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Verrätherinn, eine Person, welche verräth, in den beyden letzten …
—

Sprichwörter
Verräther
Wander (Sprichwörter)

Verräther 1. De Verrader slöpt nich. – Bueren, 186; Hauskalender, I. Holl. : De verrader slaapt nimmer. ( Harrebomée, II…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verräther Adelung
Verräther Campe

Sprichwörter · —

Verräther Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verraether

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verraether 2 Analysen

ver- + rath + -er

verraether leitet sich vom Lemma rath ab mit Präfix ver-, mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: verrath+-er

Zerlegung von verraether 2 Komponenten

verrat+her

verraether setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verraether‑ als Erstglied (5 von 5)

Verrätherbrief

Campe

verraether·brief

Der Verrätherbrief , — es, Mz. — e , der Brief eines Verräthers, ein Brief welcher Verrath enthält, in welchem etwas verrathen wird. Und als…

Verrätherei

Campe

verrath·e·rei

Die Verrätherei , Mz. — en , die Handlung, That des Verräthers, die Handlung, da man etwas verräth, besonders in der letzten harten Bedeutun…

Verrätherey

Adelung

verrath·e·rey

Die Verrätherey , plur. die -en, die Handlung, da man etwas verräth, besonders in der letzten harten Bedeutung des Zeitwortes; in der edlern…

Verrätherheer

Campe

verraether·heer

Das Verrätherheer , — es, Mz. — e , ein Heer von Verräthern. Drauf als man ein Verrätherheer geworben. A. W. Schlegel.

Verrätherisch

Adelung

verrat·herisch

Verrätherisch , -er, -te, adj. et adv. einen Verrath enthaltend, demselben ähnlich, nach Art eines Verräthers, in dessen Beschaffenheit gegr…

‑verraether als Zweitglied (2 von 2)

Hausverräther

Wander

haus·verraether

Hausverräther 1. Einen Hausverräther und Schwätzer in deinem Haus jage hinaus. Lat. : Domesticum thesaurum calumniatur domesticus hostis. 2.…

hochverräther

DWB

hochverrat·her

hochverräther , m. der hochverrath begeht. auch in freier verwendung: hochverräther an unserm vaterlande, an uns selbst, und an unsern nachk…