Aggregat · alle Wörterbücher

Verrätherisch

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verrätherisch

Bd. 4, Sp. 1108

Verrätherisch, -er, -te, adj. et adv. einen Verrath enthaltend, demselben ähnlich, nach Art eines Verräthers, in dessen Beschaffenheit gegründet. Sowohl in der zweyten Bedeutung des Zeitwortes. Das verrätherische Auge, wenn es den Zustand des Herzens entdeckt. Es theilt vielleicht das Herz mit dir den Kummer. Den dein verräthrisch Roth mir ingeheim gesagt, Weiße. Als auch, und zwar noch häufiger, in der letzten härtern Bedeutung des Zeitwortes. Eine verrätherische That. Verrätherisch gegen jemanden handeln. Luthers verrätherlich, vermuthlich den unangenehmen Zischlaut zu vermeiden, ist im Hochdeutschen ungewöhnlich. Die Niedersachsen sagen verrädlik.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verrätherisch
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Verrätherisch , -er, -te, adj. et adv. einen Verrath enthaltend, demselben ähnlich, nach Art eines Verräthers, in dessen…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verrätherisch Adelung
Verrätherisch Campe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verraetherisch

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verraetherisch 3 Analysen

verraether + -isch

verraetherisch leitet sich vom Lemma verraether ab mit Suffix -isch.

Alternativen: ver-+rath+-er+-isch verrath+-er+-isch

Zerlegung von verraetherisch 2 Komponenten

verrat+herisch

verraetherisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von verraetherisch (1 von 1)

Unverrätherisch

Campe

Unverrätherisch , adj . u. adv . nicht verrätherisch.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verraetherisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verraetherisch/adelung?formid=V00694

MLA

Cotta, Marcel. „verraetherisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verraetherisch/adelung?formid=V00694. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verraetherisch". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verraetherisch/adelung?formid=V00694.

BibTeX

@misc{lautwandel_verraetherisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verraetherisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verraetherisch/adelung?formid=V00694},
  urldate      = {2026-05-18},
}