lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hochverrat

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Hochverrat

verraten Vb. ‘Geheimes, nicht für andere Bestimmtes bekanntmachen, die Treue brechen’, abgeschwächt ‘deutlich werden lassen, zeigen’. Das westgerm. Präfixverb ahd. firrātan (um 800), mhd. verrāten, mnd. vorrāden (woraus anord. forrāða), mnl. verrāden, nl. verraden, aengl. forrǣdan ist eine Bildung zu dem unter raten (s. d.) behandelten Verb mit einer Grundbedeutung ‘den Entschluß zu jmds. Verderben fassen, etw. zu seinem Verderben unternehmen’, dann beschränkt auf solche Fälle, in denen dies durch die Angabe geheimzuhaltender Umstände geschieht, so daß ‘Geheimnisse preisgeben’ zum bestimmenden…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hochverrat

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    verraten Vb. ‘Geheimes, nicht für andere Bestimmtes bekanntmachen, die Treue brechen’, abgeschwächt ‘deutlich werden las…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hochverrat

    Goethe-Wörterbuch

    Hochverrat -th Verbrechen gegen den Staat, die staatl Ordnung, im mythol Kontext auch gegen die olympischen Götter; mehr…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hochverrat

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hochverrat ( Perduellio, Crimen perduellionis ) heißt die gegen den innern Bestand eines Staates durch einen Angriff auf…

  4. —
    Spezial
    Hochverrat

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hoch|ver|rat m. (-[e]s) alttradimënt (-nc) m. , tradimënt dl’inciaria m.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hochverrat

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hochverrat 2 Komponenten

hoch+verrat

hochverrat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hochverrat kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.