lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verpfänden

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verpfänden

Bd. 4, Sp. 1104
Verpfänden, verb. regul. act. 1. Als ein Pfand oder Unterpfand einem andern übertragen, von beweglichen sowohl, als unbeweglichen Gütern; im gemeinen Leben versetzen. Jemanden ein Gut, seine Ehre, sein Vermögen verpfänden. 2. In einer längst veralteten, aber vermuthlich ursprünglichen Bedeutung des Wortes Pfand, ist verpfänden im Bergbaue noch verbinden, besonders das Zimmerwerk mit hölzernen Keilen antreiben. So auch die Verpfändung.
439 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verpfänden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verpfänden , verb. regul. act. 1. Als ein Pfand oder Unterpfand einem andern übertragen, von beweglichen sowohl, als unb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verpfänden

    Goethe-Wörterbuch

    verpfänden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verpfänden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verpfänden , s. Pfand .

  4. modern
    Dialekt
    verpfänden

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verpfände n 1. trans. Si n ganz Vermöje n is t de n Jude n verpfänd e t Bf. 2. abs. verp f ängt sin überschuldet sein Wh…

  5. —
    Spezial
    verpfänden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|pfän|den vb.tr. mëte por pënch, ipoteché (-chëia). ▬ sein Wort verpfänden dé süa parora (d’onur).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verpfaenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verpfaenden

ver- + pfaenden

verpfaenden leitet sich vom Lemma pfaenden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verpfaenden 2 Komponenten

ver+pfaenden

verpfaenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verpfaenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verpfaenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verpfaenden/adelung?formid=V00661
MLA
Cotta, Marcel. „verpfaenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verpfaenden/adelung?formid=V00661. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verpfaenden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verpfaenden/adelung?formid=V00661.
BibTeX
@misc{lautwandel_verpfaenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verpfaenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verpfaenden/adelung?formid=V00661},
  urldate      = {2026-05-19},
}