Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Verletzung, F. ›Beschädigung des Körpers eines Menschen oder eines sonstigen Rechtsgutes sowie im übertragenen Sinn Nichtbeachtung einer gesetzlichen Vor- schrift‹, 15. Jh.? (1499 Worms), Lüs. lat. laesio, F., ›Verletzung‹?, s. verletzen, ung
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Die Verletzung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man etwas verletzet; ohne Mehrzahl. 2) Der durch Verletzen zugefügte Nac…
Pfälzisches Wb.
Ver-letzung f. : wie schd., umgspr., Veʳletzung [verbr.]; vgl. Blessur , Verwundung . Er hot e V. [ GH-Kand ].
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ver|let|zung f. (-,-en) 1 ferida (-des) f. , plaia (-ies) f. , dernada (-des) f. 2 (Überschreitung) violaziun (-s) f. 3 …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
7 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von verletzung 2 Analysen
verletzeln + -ung
verletzung leitet sich vom Lemma verletzeln ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Alternativen: ver-+letz+-ung
Meyers
Verletzung der Ehre , s. Beleidigung .
Meyers
Verletzung fremder Geheimnisse ist strafbar als Verletzung 1) des Briefgeheimnisses (s. d.); 2) des Depeschengeheimnisses (s. Telegraphendel…
DERW
Verletzungsdelikt, N., ›Delikt das eine (versuchte) Schädigung des in Betracht kommenden Handlungsobjektes erfordert (z.B. Körperverletzung)…
Meyers
Verletzungsneurose , s. Traumatische Neurose .
DWB
treuverletzung , f. : nachbeschriebener majestät- und treuverletzungen beschuldiget E. Francisci traursaal (1672) 3, 1227 . —
DWB
unverletzung , f. : das wortlin 'gantz gesund' bedeut geystlich gentze und unvorletzung Luther 8, 187 W.; dasz er nit gwin acht, dann wos eh…
Lexer
ver-letzunge stf. lesio Dfg. 325 a . Arch. W. 22,122 ( 1456 ). Mone z. 8,408 ( 1471 ).